What Does Psalm 135:15 Mean?
The idols of the nations are silver and gold, the work of human hands.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
The idols of the heathen are silver and gold, the work of men’s hands.THE KEY
The verse names the idols as fashioned things, so their shining material never erases the human hands that made them.
THE MEANING
When something made is treated as an ultimate source, this verse brings its origin back into view. Its silver and gold remain materials, and the image remains the work of human hands. The power assigned to it does not change what it is.
WHAT THIS UNDOES
Something does not become a living or ultimate power merely because it is precious, carefully made, or treated as sacred.
THE ROOT
עֲצַבֵּי
ʿatsabbê
GROWS FROM
עצב
ʿatsab: to shape, fashion, or form.
The word for the idols carries a form-related sense: they are shaped objects, and the verse immediately names their makers. Their precious metal does not erase their identity as things fashioned by human hands.
ALSO GROWS
ʿatsav: Idol or image; a fashioned object.
עָצָב
This singular noun shares the root of the verse’s plural form and keeps the image linked to the act of shaping.
ʿitsēv: Fashioned or shaped; to form.
עִצֵּב
This verbal form makes the hidden action in the noun visible: an idol is something formed.
מַעֲשֵׂה
maʿaseh
GROWS FROM
עשה
ʿasah: to do, make, or bring about.
The word for work comes from the same root as the verb to make or do, linking the idol’s status to its manufacture. The phrase about human hands makes that origin concrete.
ALSO GROWS
ʿasah: To do or make.
עָשָׂה
This verb is the root action behind the work named in the verse.
maʿaseh: Work, deed, or thing made.
מַעֲשֶׂה
This noun shares the root consonants and names the result of making.
THE PATTERN
An object fashioned by human hands does not become a living source through precious material or human devotion.
Who has shaped a god, or poured out a hewn image that profits nothing?Since then we are the offspring of God, we ought not to think the divine is like gold, or silver, or stone, carved by craft and by human imagining.So then, as touching the eating of what is slaughtered for idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is no God but one.THE THREAD
Their idols are silver and gold, the work of human hands.Psalm 115:4 uses עֲצַבֵּיהֶם (ʿatsabbehem, “their idols”), from עָצָב (ʿatsav, “a shaped idol”), repeating the root that names the objects here. The next line says they have mouths but cannot speak, making the gap between a shaped image and living agency explicit.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us