What Does Psalm 145:2 Mean?
Every day I bless you, and I praise your name through the ages and the ages.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.THE KEY
To praise the LORD’s name is to praise the nature his name carries, day after day and through the ages.
THE MEANING
Here, blessing meets you as a daily rhythm, and praise is directed toward the nature carried in the LORD’s name. “For ever and ever” stretches that praise beyond a measured span, joining each day to the ages.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that praise belongs only to exceptional moments: here, the voice blesses God every day.
THE ROOT
שִׁמְךָ
shimkha
GROWS FROM
שם
shem
Name, reputation, renown.
The word for “name” carries more than a label: it holds identity, renown, and the character by which one is known. Praising the LORD’s name reaches toward his nature, not just the sound of a title.
ALSO GROWS
shmo: His name
שְׁמוֹ
This possessive form keeps the focus on the one whose nature is praised.
shemot: Names
שְׁמוֹת
The plural shows the word’s use for names as identifying and revealing who is named.
אֲבָרְכֶךָּ
avarekhekha
GROWS FROM
ברך
barak
Bless; the related noun for knee preserves a bodily echo.
“bless you” in this verse is avarekhekha. The same consonants appear in the word for “knee,” giving blessing a linguistic echo of the bent knee without changing its meaning from bless. Here that blessing is repeated each day, as a steady posture toward the LORD.
ALSO GROWS
berakhah: Blessing
בְּרָכָה
The noun form makes the act of blessing a continuing gift or utterance.
berekh: Knee
בֶּרֶךְ
This related word preserves the bodily echo within the blessing root.
וַאֲהַלְלָה
vaahalelah
GROWS FROM
הלל
halal
Praise, celebrate.
The root behind “praise” also forms words for praise itself, including a song of praise. Joined to “every day,” it gives the verse a recurring voice rather than a single moment of acclaim.
ALSO GROWS
tehillah: Praise; a song of praise
תְּהִלָּה
This noun makes praise a voiced expression that can continue from day to day.
halleluya: Praise Yah
הַלְלוּיָהּ
This familiar praise word shares the root heard in the verse’s “I will praise.”
THE PATTERN
Praise and gratitude take the shape of a sustained cadence, returning through daily life and continually directed toward God.
A Psalm of David, when he changed his behaviour before Abimelech; who drove him away, and he departed. I bless the LORD at all times, and his praise is continually in my mouth.Through him, then, let us always carry up a sacrifice of praise to God, the fruit of our lips, giving thanks to his name.Always giving thanks for all things to God and the Father, in the nature of our Lord Jesus, the Anointed One.THE THREAD
A Psalm of David, when he changed his behaviour before Abimelech; who drove him away, and he departed. I bless the LORD at all times, and his praise is continually in my mouth.Psalm 34:1 uses both central roots of this verse: ברך (barak), meaning “bless,” and הלל (halal), meaning “praise.” Its “at all times” and “continually” make the same cadence audible, with praise in the speaker’s mouth.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us