What Does Psalm 147:19 Mean?
He sets forth his word before Jacob, his statutes and his judgments before Israel.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.THE KEY
The Hebrew word for “word” can also mean “matter” or “thing,” so what God reveals carries substance and takes shape in statutes and judgments.
THE MEANING
You are addressed by a God who makes his word known; his way is not held behind silence. His statutes give that word shape, and his judgments bring discernment to what you face now.
WHAT THIS UNDOES
The verse dissolves the belief that God’s way is hidden from you and must be guessed at: it presents his instruction as disclosed.
THE ROOT
דְּבָרָיו
dəvārāw
GROWS FROM
דבר
To speak; the related noun names a word, matter, or thing.
The same Hebrew word can name speech and a matter or thing. Here, what God makes known is not detached sound: it carries substance that takes shape in instruction and judgment.
ALSO GROWS
dābār: Word; matter or thing
דָּבָר
It holds speech and substance together, deepening what it means for God’s word to be made known.
dibbēr: Spoke; declared
דִּבֵּר
This verbal form shows the movement from word as substance to word as something spoken and communicated.
חֻקָּיו
ḥuqqāw
GROWS FROM
חקק
To cut or inscribe; by extension, to prescribe or decree.
The word for statutes is connected with inscribing and prescribing. God’s disclosed instruction therefore has a durable shape, like a form marked into what would otherwise remain open.
ALSO GROWS
ḥōq: Statute; prescribed portion or limit
חֹק
It shows how instruction can give a defined contour to the word made known.
ḥōqēq: One who inscribes or decrees; lawgiver
חֹקֵק
This related form carries the image of a decree being marked into shape.
מִשְׁפָּטָיו
mišpāṭāw
GROWS FROM
שפט
To judge, decide, or govern.
The root keeps the active work of discernment inside “judgments”: deciding what is fitting, not only announcing a verdict. Beside statutes, it presents the revealed word as both shaped instruction and discernment.
ALSO GROWS
shāphaṭ: To judge or decide
שָׁפַט
It names the act of discerning that stands behind the judgments made known here.
shōphēṭ: Judge or ruler
שֹׁפֵט
It shows how judgment also carries the work of governance, bringing order to what is being discerned.
THE PATTERN
God makes instruction known so it can orient life rather than remain hidden.
For this commandment which I command you this day is not too wondrous for you, nor is it far off.For the Lord GOD does nothing, unless he uncovers his secret to his servants the prophets.No longer do I call you servants, for the servant does not know what his lord does. But I have called you friends, for all that I heard from my Father I have shown you.THE THREAD
Your word is a lamp to my feet, and a light to my path.Both verses use דָּבָר (dābār: word, matter): here the word is made known, and there it becomes light for the path. Disclosure becomes illumination for the way in front of you.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us