What Does Psalm 18:31 Mean?

For who is God apart from the LORD? And who is a rock apart from our God?

Psalm 18:31 · SDV

Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording

King James Version

For who is God save the LORD? or who is a rock save our God?

THE KEY

The verse names one source as both God and Rock: the one who is ultimate is also the ground that holds.

THE MEANING

The LORD alone is God, and our God alone is the Rock. Divinity and dependable ground are not separate: the one named here is also the one who holds firm.

WHAT THIS UNDOES

It undoes the belief that lasting security must come from a source separate from God.

THE ROOT

צוּר

tsur

GROWS FROM

צור

Rock, crag, or cliff: a massive, solid formation.

The Hebrew noun ⁨צוּר⁩ (tsur, “rock”) answers the same question as “God.” The parallel makes steadfastness part of the portrait of God, rather than a separate source of help.

ALSO GROWS

tsur: Rock, crag, cliff.

צוּר

This exact noun names God as the Rock in the verse.

tsuri: My rock.

צוּרִי

The same root with “my” appears in Psalm 18:2, making the image of the Rock personal.

THE PATTERN

Scripture repeatedly identifies God with rock imagery to describe the ground that remains dependable.

He is the Rock; whole is his work, for all his ways are judgment. A God of steadiness, without crookedness, aligned and straight is he.

Deuteronomy 32:4 · SDVThe Rock is named as God, whose work and ways are described as just and reliable.

There is none set apart like the LORD, for there is none beside you; there is no rock like our God.

1 Samuel 2:2 · SDVLike Psalm 18:31, the verse joins God’s uniqueness to the image of the Rock.

And all drank the same breath-given drink, for they drank from the breath-given rock that followed them, and that rock was the Anointed One.

1 Corinthians 10:4 · SDVThe image of the Rock appears again as a source that accompanies and sustains.

THE THREAD

The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my rock, in whom I shelter; my shield, and the horn of my deliverance, and my high place.

Psalm 18:2 · SDV

Psalm 18:2 uses the same root in ⁨צוּרִי⁩ (tsuri, “my rock”). Here the question identifies God as the Rock; there, the same image becomes personal and is joined with fortress, deliverance, and strength.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us