What Does Psalm 19:10 Mean?
More longed for are they than gold, than much refined gold; sweeter than honey, and the dripping of the comb.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.THE KEY
The Hebrew calls the LORD’s words desirable with the same root used for coveting: desire is still here, but its object changes.
THE MEANING
The LORD’s words meet you as something your desire can recognize, not merely a rule to endure. Their worth exceeds even a great store of refined gold, and their taste is sweeter than honey and its comb. They are both precious and nourishing to you now.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that God’s instruction can only be a burden, with no delight in it. Here, the heart finds the words themselves desirable and sweet.
THE ROOT
הַנֶּחֱמָדִים
hanneḥmādîm
GROWS FROM
חמד
To desire, take pleasure in, or find precious.
“longed for” in this verse is hanneḥmādîm. This is the same root that appears as “covet” in Exodus 20:17. The Hebrew keeps the wanting visible in both places; here, the LORD’s words are what the heart finds desirable.
ALSO GROWS
taḥmōd: You shall covet or desire.
תַּחְמֹד
This form in Exodus 20:17 shares the root with “desired” here, linking the desire for the LORD’s words with the desire named in the commandment.
maḥmād: A desirable or precious thing.
מַחְמָד
This branch describes something valued, showing how the root can name both the act of wanting and what is treasured.
וּמְתוּקִים
ūmetuqîm
GROWS FROM
מתק
To be sweet; sweetness.
“sweeter” in this verse is ūmetuqîm. The word is rooted in tasted sweetness, not an abstract judgment that the words are pleasant. Set beside honey and its comb, it gives the LORD’s words the vivid quality of something the mouth recognizes as sweet.
ALSO GROWS
māṯōq: Sweet.
מָתוֹק
This form names sweetness directly, echoing the verse’s comparison with honey.
mamtakkîm: Sweet things or delicacies.
מַמְתַּקִּים
This branch makes sweetness something savored, deepening the verse’s picture of words that nourish as well as instruct.
THE PATTERN
The words of God are pictured as nourishment that can be tasted and desired.
How smooth are your words upon my palate, sweeter than honey to my mouth.And he said to me, Son of man, feed your belly, and fill your bowels with this roll that I give you. Then I ate it, and it was in my mouth like honey, sweet.But he answered and said, It is written, Humankind shall not live by bread alone, but by every word going out through the mouth of God.THE THREAD
You shall not desire your neighbor's house. You shall not desire your neighbor's wife, nor his male servant, nor his female servant, nor his ox, nor his donkey, nor anything that is your neighbor's.The root חמד (ḥ-m-d), meaning to desire, appears here as “covet” and in Psalm 19:10 as “desired.” The shared root reveals desire in both verses, while Psalm 19 turns that same word toward the preciousness of the LORD’s instruction.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us