What Does Revelation 1:19 Mean?
Write therefore what you have seen, and what is, and what is about to come to be after these things.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;THE KEY
What you have seen, what is, and what is becoming belong on the same page, the present is part of revelation, not a gap before it.
THE MEANING
What you perceive, what is now, and what is still coming are held in one written field. The present has its own place beside memory and what lies ahead.
WHAT THIS UNDOES
The future is the only part that matters; the present is merely a waiting room.
THE ROOT
γίνεσθαι
ginesthai
GROWS FROM
γιν-/γεν- (gin-/gen-)
To come into being, become, or happen.
“is about to come to be after these things” in this verse is ginesthai. The Greek phrase is literally about what is about to come to be. The future here is not only a fixed state waiting ahead; it is also becoming.
ALSO GROWS
genesis: Origin, birth, or coming into being.
γένεσις
This branch makes the shared idea of emergence visible in the verse’s forward-looking phrase.
ginomena: Things happening or coming to be.
γινόμενα
The same root can describe events as they unfold, linking what is ahead with a process of becoming.
εἶδες
eides
GROWS FROM
ὁρα-
hora-
See or perceive; the verb ὁράω (horaō) means to see or perceive.
“have seen” in this verse is eides. The verse begins with perception: what has been seen is part of the same account as the present and what is coming. The root carries seeing and perceiving together, giving the opening phrase the feel of encountered reality rather than abstract information.
ALSO GROWS
horasis: Vision or the act of seeing.
ὅρασις
This branch keeps the verse’s first category close to vision: what has come into view.
horatos: Visible or capable of being seen.
ὁρατός
This branch echoes the verse’s concern with what can be perceived, before it turns to what is and what is coming.
γράψον
grapson
GROWS FROM
γραφ-
graph-
Write or inscribe; the verb γράφω (graphō) means to write.
“write” in this verse is grapson. Writing gives what is seen, what is, and what is coming a shared, readable form. The verse gathers fleeting perception, present reality, and what is still unfolding into one record.
ALSO GROWS
graphē: Writing or a written text.
γραφή
This branch shows how the act of writing becomes something that can be read and revisited.
gramma: A written character or letter.
γράμμα
This branch points to the marks that make a passing perception legible beyond the moment.
THE PATTERN
Revelation becomes legible when what is perceived, what is present, and what is coming are held together.
And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon the tablets, so that the one who calls it out may run.Declaring the end from the beginning, and from ancient days the things not yet made, saying, My counsel will stand, and all that I delight in I will make.But when he comes, the breath of truth, he will lead you along the way into all truth. For he will not speak from himself, but whatever he hears he will speak, and he will bring word back to you of the coming things.THE THREAD
I am the Alpha and the Omega, says the LORD God, who is, and who was, and who is coming, the one who holds all.Here the threefold frame is spoken as the nature of the one who holds it: the one who is, who was, and who is coming. Revelation 1:19 gathers what is seen, what is, and what follows inside that continuous horizon.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us