What Does Revelation 10:6 Mean?
And he swore by the one who lives for the ages of the ages, who created heaven and what is in it, and the earth and what is in it, and the sea and what is in it, that there will be no more time.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer:THE KEY
The Greek contrasts chronos, a bounded interval that can be a delay, with the Creator’s life through the ages of the ages, so “time no longer” can mark the end of waiting before the mystery is completed.
THE MEANING
The One who lives through the ages of the ages encompasses the heavens, earth, sea, and all within them as works of creation. The interval of waiting reaches its limit; what remains unfinished moves toward completion, as the next verse names the mystery of God being finished. The Creator’s life continues through the ages as the span that ends gives way to fulfillment.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the assumption that what is delayed must remain delayed without end: the interval ends, while the Creator lives through the ages of the ages.
THE ROOT
χρόνος
chronos
GROWS FROM
ΧΡΟΝ
chron-
A span or interval of time; depending on context, a period of waiting or delay.
“no more time” in this verse is chronos. English “time no longer” can sound as though time itself disappears. Here chronos can name a waiting interval, and the next verse gives that interval an endpoint: the mystery of God is finished.
ALSO GROWS
chronizō: To linger or take time; “tarried” in Matthew 25:5.
χρονίζω
This related verb can describe a delay, showing how a span of chronos can be a wait that reaches its end.
mikron chronon: “A little season” in Revelation 6:11; literally, a little time.
μικρὸν χρόνον
The same noun names a limited interval elsewhere in Revelation, making the bounded sense of chronos visible.
αἰῶνας τῶν αἰώνων
aiōnas tōn aiōnōn
GROWS FROM
ΑἸΩΝ
aiōn
An age or span of an age; here the plural phrase is “ages of the ages.”
“for the ages of the ages” in this verse is aiōnas tōn aiōnōn. The Greek phrase behind “for ever and ever” is built from aiōn, “age,” repeated in a plural construction. Alongside chronos in this same sentence, it sets the ending interval against the One who lives through the ages of the ages.
ALSO GROWS
aiōnes: Ages; the plural form of aiōn.
αἰῶνες
The verse uses this plural to describe the span through which the living One lives.
aiōnios: Age-long; belonging to an age.
αἰώνιος
This related adjective keeps the root’s age-language in view when the verse speaks of the One’s enduring life.
ἔκτισεν
ektisen
GROWS FROM
ΚΤΙΖ
ktiz-
To create, establish, or found.
The heavens, earth, sea, and everything within them form a sweep across all created domains. The oath rests on the One whose making encompasses every realm it names.
ALSO GROWS
ktisis: Creation or the created order.
κτίσις
The verse’s list of realms makes creation a whole, rather than a single isolated act.
ktisma: A creature or created thing.
κτίσμα
This related noun echoes the verse’s inclusion of everything within the heavens, earth, and sea.
THE PATTERN
The living Creator encompasses every realm and holds every appointed interval within bounds.
Who makes heaven and earth, the sea, and all that is in them, who guards truth for the ages.For the vision is yet for the appointed time, and at the end it will breathe and not lie. Though it lingers, wait for it. Because it will surely come, it will not stay behind.And saying, Men, why are you doing these things? We too are humankind, of like suffering with you, and bringing you the good news that you should turn from these empty things to the living God, who made heaven and earth and the sea and all that is in them.THE THREAD
And a white robe is given to each of them, and it is said to them that they rest yet a little time, until they are filled up, both their fellow servants and their brothers, who are about to be killed as they themselves were.“A little season” translates the same Greek word, χρόνος (chronos), used for “time” here. Revelation 6:11 presents that chronos as a bounded interval, which opens “time no longer” as the end of a span of waiting.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us