What Does Revelation 21:22 Mean?
And I perceive no temple in it, for the Lord God, the one who holds all, and the Lamb are its temple.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.THE KEY
The sanctuary is not a place that contains God; the Lord God and the Lamb themselves are the sanctuary.
THE MEANING
The city’s sacred center is the Lord God and the Lamb themselves; no separate structure contains them. This speaks to you now: God’s presence is not confined to a designated holy place, because the holy place is defined by their presence.
WHAT THIS UNDOES
God can be near only inside a designated sacred building.
THE ROOT
ναός
naos
GROWS FROM
ναίω
naiō
To dwell, inhabit; ναός (naos) is a sanctuary or dwelling place.
English “temple” can sound like a building, while the Greek word carries the sense of a sanctuary where presence dwells. Here that sanctuary is not a structure for God and the Lamb to inhabit: they themselves are the city’s dwelling place.
ALSO GROWS
naos: Sanctuary, temple, dwelling place
ναός
This is the word used in the verse; its dwelling-place sense makes the claim more intimate than an architectural image.
naopoios: Temple-maker, builder of a sanctuary
ναοποιός
This compound names the making of a sanctuary; the verse names the Lord God and the Lamb themselves as the sanctuary.
THE PATTERN
A sanctuary is made by God’s indwelling presence, not by a structure that contains it.
A Prayer of Moses the man of God. Lord, you are our dwelling place in generation and generation.Have you not seen that you are God's temple, and that the breath of God dwells in you?And I hear a great voice from the throne, saying, Look, the tent of God is with humankind, and he will pitch his tent among them, and they will be his people, and God himself will be with them and be their God.THE THREAD
Have you not seen that you are God's temple, and that the breath of God dwells in you?Both verses use ναός (naos, sanctuary): there, people are called God’s temple; here, the Lord God and the Lamb are the city’s temple. The shared word links sacred dwelling to presence itself.
This reading is from Selah Verse.
You can read any verse this way in the app, keep it as a card, and send it on.
A Bible app where you send verses from your keyboard and in Messages, and every verse has a Deep Dive.
Does something in this reading look wrong? Tell us