What Does Romans 14:22 Mean?
Do you hold trust? Hold it to yourself before God. Flourishing is the one who does not judge himself in what he proves.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Hast thou faith? have it to thyself before God. Happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.THE KEY
Trust held before God can make an approved conviction a place of flourishing instead of a reason for self-condemnation.
THE MEANING
Your trust is held before God, and what you have tested and approved remains joined to your conscience. Flourishing belongs to the reader who does not condemn themselves over that permitted thing. The verse brings conviction, approval, and conscience together in God’s presence.
WHAT THIS UNDOES
Disagreement with another person’s practice does not, by itself, require you to condemn yourself for what you have permitted before God.
THE ROOT
πίστις
pistis
GROWS FROM
πείθω
peithō
To persuade, win over, or become convinced.
The verse’s “faith” carries the sense of trust: leaning your full weight on what has persuaded you. Held before God, this trust can be private and still be real.
ALSO GROWS
pisteuō: Trust, believe.
πιστεύω
The related verb makes trust active: it is something you place your weight in, not just an idea you hold.
pistos: Firm, steady.
πιστός
This branch shows the steadiness beneath trust, giving “have it to thyself before God” the feel of a settled reliance.
δοκιμάζει
dokimazei
GROWS FROM
δοκιμάζω
dokimazō
To test or examine, then approve as genuine.
“proves” in this verse is dokimazei. What KJV renders “alloweth” carries the sense of something examined and approved. The verse places that approval beside the conscience: what you have tested before God need not become a cause for self-condemnation.
ALSO GROWS
dokimos: Tested and found sound; approved.
δόκιμος
This branch emphasizes that approval follows discernment.
dokimion: Testing, proof.
δοκίμιον
It echoes the process behind the approval: something is examined before it is accepted.
κρίνων
krinōn
GROWS FROM
κρίνω
krinō
To distinguish, decide, or judge.
The word points to judging or deciding against oneself, not to a vague feeling of unease. Beside what one approves, it shows how conscience can either stand with discernment or turn into its own judge.
ALSO GROWS
krisis: Judgment, decision.
κρίσις
This branch brings out the act of reaching a verdict, here directed toward oneself.
kritēs: Judge.
κριτής
It shows the judging role a person takes up when condemning themselves.
THE PATTERN
Inner integrity before God holds together what the heart approves and what the conscience can stand behind.
Flourishing is a person to whom the LORD does not count crookedness, and in whose breath there is no deceit.The shared sight, I say, not your own but the other's. For why is my freedom judged by the shared sight of another?Beloved, if our heart does not know against us, we have open speech toward God.THE THREAD
Now trust is the footing beneath things hoped for, the proof of things unseen.The same Greek word, πίστις (pistis, trust), stands behind “faith” here and in Hebrews. Romans places that trust before God; Hebrews gives it the texture of substance and evidence.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us