LESSON · PLACE · 12 MIN

Sinai: Law on Stone, Law on the Heart

The words given from the mountain, and where they're meant to end up

Three months out of Egypt, Israel camps at a mountain wrapped in fire and smoke, and God speaks ten words. The people are terrified and beg Moses to stand between them and the voice. The words are written on stone. Then they're broken, written again, carried through the wilderness, and finally promised a new home: "I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts." Sinai is the station on the journey where outside structure is given, and the rest of the Bible is about that structure moving inside.

The name and the words

  • Law, torah ( H8451), "a precept or statute," from yarah (H3384): "to flow as water... to point out (as if by aiming the finger), to teach." Torah isn't first a legal code. It's teaching: the finger pointing the way.

  • The Ten Commandments are, in Hebrew, aseret ha-devarim, "the ten words." Exodus says Moses "wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments" (Exodus 34:28); "commandments" there is devarim, words (davar, H1697). The same root gives midbar, wilderness. The words come in the wilderness, the place of the word. (See The Wilderness and Manna.)

Carried on eagles' wings

Before a single law is given, God reminds them who they are: "Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself" (Exodus 19:4). Not "brought you to the mountain." "Unto myself."

Then the offer: "ye shall be a peculiar treasure unto me above all people... And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation" (19:5–6). Relationship comes first. Law follows.

The third day

"And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled" (19:16). The third day again, the day of the turn. (See Forty, Seven, Eight and the Third Day.) "And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire" (19:18).

The hinge: freedom first

The ten words begin like this: "And God spake all these words, saying, I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Thou shalt have no other gods before me" (Exodus 20:1–3).

The first "word" isn't a command. It's a statement of who God is and what he's already done: I brought you out. The law starts with freedom already given. The commandments are what free people do, not a test to earn freedom. It's the same order as the Jordan: identity first ("This is my beloved Son"), then the testing. (See The Testing in the Wilderness.)

"Let not God speak with us"

"And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off. And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die" (Exodus 20:18–19).

This is the first fear again: being seen, directly, by God. The people choose distance. They want a go-between and a set of rules instead of a voice. (See The First Fear.)

Moses' answer: "Fear not: for God is come to prove you" (20:20). Then: "And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was" (20:21). "Thick darkness" is arafel (H6205), "gloom." God is in the darkness. Most stood back; one walked in.

Stone, broken, and written again

The law is written "with the finger of God" on tablets of stone (Exodus 31:18). Forty days later, Moses comes down and finds the golden calf, and he breaks the tablets (32:19). Then God says: "Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest" (34:1). The broken word is given again. (See The Golden Calf.)

The thread through the prophets: from stone to heart

The movement starts in the Law itself: "And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart" (Deuteronomy 6:6). The psalmist says it's happened: "I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart" (Psalm 40:8).

Then Jeremiah promises a new covenant: "Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt... But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts" (Jeremiah 31:32–33).

Ezekiel adds how: "I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes" (Ezekiel 36:26–27). Stone tablets for a stone heart; a heart of flesh for the Spirit. (See The Heart.)

The New Testament: law fulfilled

Not destroyed. "Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil" (Matthew 5:17).

Two words. "Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. This is the first and great commandment. And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself. On these two commandments hang all the law and the prophets" (Matthew 22:37–40). Paul: "For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself" (Galatians 5:14). (See Love.)

A tutor. "Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ" (Galatians 3:24). "Schoolmaster" is paidagōgos (G3807): "a boy-leader, i.e. a servant whose office it was to take the children to school." The law walks you to school. It isn't the teacher at the end.

Written in hearts. "Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ... written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart" (2 Corinthians 3:3). And: "not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life" (3:6). "Letter" is gramma (G1121), a writing.

The law of the Spirit. "For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death" (Romans 8:2).

A different mountain. "For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest... But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem" (Hebrews 12:18–22). (See Jerusalem and the New Jerusalem.)

Fire again, on each person. In Jewish tradition, the feast of Pentecost, Shavuot, came to celebrate the giving of the Law at Sinai. At Pentecost in Acts, fire comes down again, not on a mountain but on each person (Acts 2:3). The Sinai fire moves into people. (See Babel and Pentecost.)

How people enter and leave

People don't stay at Sinai. They camp there about a year, then move on through the wilderness, carrying the tablets in the ark. Inwardly, that's right. Structure is a station, not a home. You need the mountain, the rules and the discipline to leave Egypt behind. But the law is a tutor walking you to school. It carries you to the edge of the land, and then the Spirit takes over. (See Moses and the Rock.)

What it shows you

  • Torah means teaching, the finger that points the way.

  • Relationship comes before rules. "Brought you unto myself."

  • The first word is freedom already given. "I... have brought thee out."

  • Fear wants a go-between. "Let not God speak with us."

  • God is in the thick darkness. Most stand back; you can draw near.

  • The broken word is written again.

  • The goal is the heart, not the stone.

  • All the law hangs on love.

  • The letter kills; the Spirit gives life.

Practice: from stone to heart

  • Find your stones. What rules do you live by that feel like stone tablets: external, heavy, followed out of fear? List two or three.

  • Read the first word first. Before any rule, remember what's already been done for you. "I brought thee out."

  • Walk into the darkness. Where are you standing far off, asking someone else to deal with God or truth for you? Take one step closer yourself: pray directly, read directly, ask directly.

  • Shrink it to love. Take one rule you follow and ask what love is underneath it. Keep the love; let the fear go.

  • Let it move inside. Choose one value you want written on your heart, not just your schedule, and practice it until it's not effort.

VERSES AND WORDS CITED

  1. G1121γράμμαgramma

    a writing, a letter

    γράφω

  2. G3807παιδαγωγόςpaidagogos

    child-leader, a guardian who walks children to school

    παιδ-

  3. H1697דָּבָרdavar

    a word, and the matter it speaks of

    ד-ב-ר

  4. H3384יָרָהyarah

    shoot, point out, teach

    י-ר-ה

  5. H6205עֲרָפֶלaraphel

    gloom, thick darkness

    ע-ר-ף

  6. H8451תּוֹרָהtorah

    instruction, pointing out the way

    י-ר-ה

  7. Exodus 19:4

    KJVYe have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles’ wings, and brought you unto myself.

    SDVYou have seen what I did to the Egyptians, and how I carried you on the wings of eagles, and brought you to myself.

  8. Exodus 19:5–6

    KJVNow therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:

    SDVNow therefore, if you will truly obey my voice, and guard my covenant, then you shall be my own treasure from among all peoples, for all the earth is mine.

  9. Exodus 19:16

    KJVAnd it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.

    SDVAnd on the third day, in the morning, there were thunders and lightning, and a heavy cloud upon the mountain, and the sound of the ram's horn was very loud, so that all the people who were in the camp trembled.

  10. Exodus 19:18

    KJVAnd mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.

    SDVAnd Mount Sinai smoked all over, because of the LORD's coming down upon it in fire, and its smoke rose like the smoke of a furnace, and the whole mountain trembled greatly.

  11. Exodus 20:1–3

    KJVAnd God spake all these words, saying,

    SDVAnd God spoke all these words, saying,

  12. Exodus 20:18–19

    KJVAnd all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off.

    SDVAnd all the people perceived the thunder, and the lightning, and the sound of the ram's horn, and the mountain smoking. And when the people perceived it, they shook and stood far off.

  13. Exodus 20:20

    KJVAnd Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.

    SDVAnd Moses said to the people, Do not fear, for God has come to test you, that his awe may be upon your faces, and that you do not miss the mark.

  14. Exodus 20:21

    KJVAnd the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.

    SDVAnd the people stood far off, and Moses drew near to the thick darkness where God was.

  15. Exodus 31:18

    KJVAnd he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.

    SDVAnd he gave to Moses, when he had finished speaking with him on Mount Sinai, two tablets of the testimony, tablets of stone, written with the finger of God.

  16. Exodus 32:19

    KJVAnd it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and Moses’ anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.

    SDVAnd it came to pass, as soon as he drew near the camp, that he saw the calf and the dance. And Moses' anger burned hot, and he threw the tablets from his hands, and broke them beneath the mountain.

  17. Exodus 34:1

    KJVAnd the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest.

    SDVAnd the LORD said to Moses, Hew for yourself two tablets of stone like the first ones. I will write upon these tablets the words that were upon the first tablets, which you broke.

  18. Exodus 34:28

    KJVAnd he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.

    SDVAnd he was there with the LORD forty days and forty nights. He neither ate bread nor drank waters. And he wrote upon the tablets the words of the covenant, the ten words.

  19. Deuteronomy 6:6

    KJVAnd these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:

    SDVAnd these words, which I command you this day, shall be in your heart.

  20. Psalm 40:8

    KJVI delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.

    SDVI delight to do what pleases you, O my God, and your law is within my inward parts.

  21. Jeremiah 31:32–33

    KJVNot according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD:

    SDVNot according to the covenant that I made with their fathers, on the day I gripped them by the hand to bring them out of the land of Egypt, my covenant that they broke, though I was their husband, declares the LORD.

  22. Ezekiel 36:26–27

    KJVA new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.

    SDVA new heart I will give you, and a new spirit I will set within you. I will take the stone heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.

  23. Matthew 5:17

    KJVThink not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.

    SDVDo not think that I came to destroy the law or the prophets. I came not to destroy, but to fulfill.

  24. Matthew 22:37–40

    KJVJesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

    SDVJesus said to him, You shall love the LORD your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.

  25. Acts 2:3

    KJVAnd there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.

    SDVAnd there appeared to them divided tongues like fire, and it settled upon each of them.

  26. Romans 8:2

    KJVFor the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.

    SDVFor the instruction of the Spirit of life in Jesus the Anointed One has set me free from the instruction of shortcomings and death.

  27. 2 Corinthians 3:3

    KJVForasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.

    SDVYou are made visible as the letter of the Anointed One, served by us, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of flesh in the heart.

  28. 2 Corinthians 3:6

    KJVWho also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.

    SDVWho has also made us sufficient to be servants of a new covenant, not of the letter but of the Spirit, for the letter kills, but the Spirit makes alive.

  29. Galatians 3:24

    KJVWherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.

    SDVTherefore the instruction has become our guardian, bringing us into the Anointed One, so that we might be aligned by self-commitment.

  30. Galatians 5:14

    KJVFor all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.

    SDVFor the whole law has been fulfilled in one word, which says, 'You shall love your neighbor as yourself.'

  31. Hebrews 12:18–22

    KJVFor ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest,

    SDVFor you have not come to a mountain that can be felt, and that burns with fire, nor to gloom, and darkness, and whirlwind,

Selah is a word from the Psalms. It closes Psalm 46, one verse after “Be still.”

Selah for iPhone and Android. The Hebrew and Greek beneath every verse.

Download on the App StoreGet it on Google Play

© 2026 Selah

Scripture quoted from the King James Version.