What Does 1 Chronicles 11:35 Mean?
Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur,
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur,THE KEY
The repeated “son of” holds each man in a line of belonging without letting his own name disappear.
THE MEANING
Ahiam is named through Sacar and the Hararite place; Eliphal is named through Ur. Each stands in relation to others and remains a particular person, not merely one entry in a list.
WHAT THIS UNDOES
Belonging to a family or community makes you interchangeable or nameless.
THE ROOT
בֵּן
ben
GROWS FROM
בנה
To build or construct.
The Hebrew word for son, בֵּן (ben), is traditionally linked with בָּנָה (banah), “to build.” The repeated “son of” carries the image of a line built forward: each man is connected to a source, yet remains distinctly named.
ALSO GROWS
ben: A son or child.
בֵּן
This is the word repeated in the verse, placing each man within a continuing family line.
binyan: A structure or something built.
בִּנְיָן
It echoes the building sense associated with ben: a family line is made of distinct lives joined into a continuing structure.
THE PATTERN
Scripture places people within lines of relation while preserving their distinct place.
Now these are the births of Perez. Perez brought forth Hezron.The book of the origin of Jesus, the anointed one, son of David, son of Abraham.But now God has set the limbs, each one of them, in the body, as he willed.THE THREAD
And Adam lived one hundred and thirty years, and brought forth a son in his own likeness, after his image, and called his name Seth.Both verses repeat son-language: בֵּן (ben, “son”), traditionally linked with בָּנָה (banah, “to build”). Genesis makes the continuity visible through likeness; here, each named man belongs to a line while remaining individually named.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us