What Does 1 Kings 1:32 Mean?

And King David said, Call Zadok the priest to me, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada. And they came before the face of the king.

1 Kings 1:32 · SDV

Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording

King James Version

And king David said, Call me Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada. And they came before the king.

THE KEY

The king’s summons makes hidden qualities visible: belovedness calls alignment, gift, building, and knowing into presence.

THE MEANING

The verse meets you where a call must become presence: David (⁨דָּוִד⁩, Dawid, “beloved”) calls Zadok (⁨צָדוֹק⁩, Tsadoq, “aligned”), Nathan (⁨נָתָן⁩, Natan, “given”), Benaiah (⁨בְּנָיָהוּ⁩, Benayahu, “Yah has built”), son of Jehoiada (⁨יְהוֹיָדָע⁩, Yehoyada, “Yah knows”). The call gathers alignment, gift, building, and knowing into the king’s presence. Those named arrive before him, and authority becomes visible through the company it gathers.

THE ROOT

קִרְאוּ

qir’u

GROWS FROM

קרא

Call, summon, proclaim.

“Call Zadok the priest to me” in this verse is qir’u. English can make “call” sound like a voice sent outward; ⁨קָרָא⁩ (qara, “call or proclaim”) also names calling aloud and bringing the named into a gathering. Its branch ⁨מִקְרָא⁩ (miqra, “convocation or reading”) shows how a call can become an assembly.

ALSO GROWS

qaru: Called; summoned.

קָרוּא

The call makes its recipients a gathered company.

miqra: Convocation; reading or proclamation.

מִקְרָא

A call can become an assembly where words and people are brought together.

צָדוֹק

Tsadoq

GROWS FROM

צדק

Alignment, rightness, justice.

“Zadok” in this verse is Tsadoq. The name carries ⁨צֶדֶק⁩ (tsedeq, “alignment or rightness”): alignment arrives in the scene as a person, not an abstraction. The list gathers a quality of right relation into the king’s presence.

ALSO GROWS

tsedeq: Alignment; rightness; justice.

צֶדֶק

It reveals the quality carried by Zadok’s name as one of the people summoned.

tsaddiq: An aligned or just person.

צַדִּיק

The root moves from the idea of rightness to a person embodying it.

נָתָן

Natan

GROWS FROM

נתן

Give, set, place.

Nathan’s name shares ⁨נָתַן⁩ (natan, “give, set, place”) with the vocabulary of giving. The summons brings the gift into the king’s presence; the roster is also a gathering of meanings.

ALSO GROWS

natan: Give; set; place.

נָתַן

It connects Nathan’s name with the act of giving or placing something into the scene.

mattanah: Gift.

מַתָּנָה

The name Nathan carries the sense of giving, while this branch names what is given.

THE PATTERN

Authority becomes visible through the people it summons into its presence.

Without counsel, plans are broken, but in a multitude of counselors they stand.

Proverbs 15:22 · SDVA purpose gains shape through the presence of gathered counsel.

And he went up into the mountain, and called to himself whom he would, and they came to him.

Mark 3:13 · SDVThe call is completed when the chosen people arrive in the caller’s presence.

And the sent ones and elders came together to perceive about this word.

Acts 15:6 · SDVA matter comes into view as leaders gather to consider it together.

THE THREAD

And the LORD called Samuel, and he answered, Here I am.

1 Samuel 3:4 · SDV

Both verses turn on ⁨קָרָא⁩ (qara, “call or summon”): here the call gathers named people before the king; there it opens into a direct response. The shared root makes calling the threshold where presence begins.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us