What Does 1 Samuel 19:21 Mean?
And when it was told Saul, he sent other messengers, and they prophesied likewise. And Saul sent messengers again the third time, and they prophesied also.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And when it was told Saul, he sent other messengers, and they prophesied likewise. And Saul sent messengers again the third time, and they prophesied also.THE KEY
The messengers sent to seize David are released into the prophetic speech they were sent to interrupt.
THE MEANING
The scene speaks now wherever a command sends someone to silence what is speaking: the one sent can become a participant in that speech. Each repeated attempt exposes the limit of the sender’s control over what happens once the messenger enters the scene.
WHAT THIS UNDOES
A command guarantees that the people sent will remain extensions of the sender’s will.
THE ROOT
וַיִּשְׁלַח
wayyishlach
GROWS FROM
שלח
shalach
To send, send forth, release, or let go.
“sent” in this verse is wayyishlach. The root holds sending and releasing together. The messengers are dispatched, but their arrival releases them into speech their sender cannot script.
ALSO GROWS
shallach: Send away; release; let go.
שַׁלַּח
The same root gives the command “Let my people go,” showing that sending can carry the force of release.
shilluach: Sending away; dismissal.
שִׁלּוּחַ
This branch makes the release within “sent” visible: the messengers are sent out of the sender’s hand and into the scene.
וַיִּתְנַבְּאוּ
vayyitnabbe'u
GROWS FROM
נבא
naba
To speak prophetically; to utter prophecy.
The root behind “prophesied” also forms the words for “prophet” and “prophecy,” joining the speaker, the act, and the utterance in one word-family. These messengers do not merely encounter prophecy; they enter its speaking.
ALSO GROWS
navi: Prophet; one who speaks prophetically.
נָבִיא
The messengers become speakers in the same prophetic current, rather than remaining only carriers of Saul’s command.
nevu'ah: Prophecy; prophetic utterance.
נְבוּאָה
The shared root links what the messengers do to the utterance itself: they become part of the speech they encounter.
שָׁאוּל
Sha'ul
GROWS FROM
שאל
sha'al
To ask or request; שָׁאוּל carries the sense of “asked for” or “requested.”
Saul’s name carries the nature of the one asked for. Here, the asked-for ruler can send repeatedly, yet the prophetic speech does not answer to his command.
ALSO GROWS
sha'al: Ask; request.
שָׁאַל
The verb beneath Saul’s name sets the identity of the ruler beside the limits of what he can command.
she'elah: Request; petition.
שְׁאֵלָה
This branch echoes the name’s sense of being requested, while the verse shows that the sender’s request does not determine the messengers’ speech.
THE PATTERN
Prophetic utterance crosses the boundaries of who is expected to speak.
And the breath of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them, and you will be turned into another man.And the LORD came down in a cloud, and spoke with him, and took from the breath that was upon him and set it upon the seventy elders. And when the breath settled upon them, they prophesied and did not stop.And they were all filled with the Set-Apart Breath, and began to speak in other tongues, as the breath gave them to speak out.THE THREAD
And afterward Moses and Aaron went in and told the Great House, Thus says the LORD God of Israel, Let my people go, that they may dance a feast to me in the wilderness.The same root, שָׁלַח (shalach), underlies Saul’s sending of messengers and Pharaoh’s command to let the people go. Here, those sent do not remain instruments of the sender’s purpose; the shared root opens sending as release into a scene that changes their role.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us