What Does 2 Chronicles 17:5 Mean?
Therefore the LORD set the kingdom firm in his hand, and all Judah brought gifts to Jehoshaphat, and he had wealth and weight in abundance.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Therefore the LORD stablished the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat presents; and he had riches and honour in abundance.THE KEY
The kingdom is made firm in Jehoshaphat’s hand, yet his name, יְהוֹשָׁפָט (Yehoshafat, “YHWH has judged”), locates the authority he holds beyond himself.
THE MEANING
What is made firm in your hands is not self-originating: the LORD establishes its footing. The king’s name places judgment beyond the ruler himself, while riches and honor gather within that order. Stability comes before abundance in the verse’s telling.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that your security and standing depend on the wealth or recognition you can gather.
THE ROOT
וַיְכֹנֵן
waykhonen
GROWS FROM
כון
To be firm or established; in a causative form, to make firm or establish.
“set the kingdom firm” in this verse is waykhonen. The verb holds establishment together with firmness and readiness: the LORD makes the kingdom stand firm in Jehoshaphat’s hand. The verse names that settled footing before it names the gifts, riches, and honor around it.
ALSO GROWS
hekin: Prepare, make ready, set in place.
הֵכִין
This branch shows that making firm also involves preparing something for its place and purpose.
nakhon: Firm, ready, established.
נָכוֹן
This describes the state the kingdom receives: settled and ready to stand.
יְהוֹשָׁפָט
Yehoshafat
GROWS FROM
שפט
To judge, decide, or govern.
“Jehoshaphat” in this verse is Yehoshafat. The name combines the divine name with the root for judging: Yehoshaphat means “YHWH has judged.” The king’s name thus locates judgment in YHWH even as the kingdom is made firm in his hand.
ALSO GROWS
shaphat: Judge, render a decision.
שָׁפַט
This verb carries the judgment named in Jehoshaphat’s name.
mishpat: Judgment, decision, justice.
מִשְׁפָּט
This branch names the resulting order of judgment that the king’s name attributes to YHWH.
כָּבוֹד
kavod
GROWS FROM
כבד
To be heavy or weighty.
The word translated “honour” carries the concrete sense of weight: what is honored is regarded as weighty. With riches in abundance, the verse describes weight gathering around the established kingdom, not just a compliment paid to its ruler.
ALSO GROWS
kaved: Heavy, weighty.
כָּבֵד
This branch makes the physical sense inside “honour” visible: weight is what carries significance.
kibbed: Honor, treat as weighty.
כִּבֵּד
This verb expresses honor as recognizing or assigning weight.
THE PATTERN
The LORD makes a person’s place firm, while strength, provision, and honor remain grounded in God’s ordering.
Both riches and weight come from your face, and you reign over all; and in your hand is strength and might, and in your hand it is to make great, and to strengthen all.For God is the judge. This one he brings low, and this one he lifts.But the God of all favor, who called you into his weight of the ages in the Anointed One, after you have suffered for a little while, will himself mend you, steady you, strengthen you, and lay your foundation.THE THREAD
Both riches and weight come from your face, and you reign over all; and in your hand is strength and might, and in your hand it is to make great, and to strengthen all.It names both riches and honour again, and places the power to make great and give strength in God’s hand. The shared Hebrew כָּבוֹד (kavod, “weight”) makes the honor here concrete: it is weight held within the LORD’s ordering.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us