What Does Acts 9:14 Mean?
And here he has authority from the chief priests to bind all who call on your name.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.THE KEY
The name that makes these people recognizable is the same nature Saul’s borrowed authority tries to constrict.
THE MEANING
Calling on Jesus’ name makes a person’s allegiance visible, while authorities can still use force against that person. The name is the one invoked and what he represents, not merely a sound. Here, that visible allegiance draws coercion.
WHAT THIS UNDOES
Calling on Jesus’ name does not guarantee protection from harm; here, it makes the people identifiable for restraint.
THE ROOT
ὄνομα
onoma
GROWS FROM
ὀνοματ-
Name, designation, or reputation, the person represented by a name.
The phrase is “those calling upon your name”: ἐπικαλέω (epikaleō, call upon) and ὄνομα (onoma, name). A name can represent the person and reputation invoked, so the phrase marks an allegiance Saul can recognize.
ALSO GROWS
onomazō: To name or call by name.
ὀνομάζω
Naming makes an identity explicit, as the invocation here makes the people recognizable.
epōnymos: Named after; bearing a name.
ἐπώνυμος
This compound carries the idea of an identity borne through a name, echoing how these people are identified by the one they call upon.
δῆσαι
dēsai
GROWS FROM
δέω
deō
To tie, bind, or fasten.
“bind” in this verse is dēsai. The word’s family reaches from δεσμός (desmos, bond) to δέσμιος (desmios, prisoner). The verse names both the act of binding and the bound person it produces: calling on Jesus’ name does not erase bodily coercion.
ALSO GROWS
desmos: A bond or chain.
δεσμός
The bond makes the physical restraint in the verse concrete.
desmios: A prisoner; a person held in bonds.
δέσμιος
This branch names the person under the condition Saul’s binding would impose.
THE PATTERN
The name a person invokes makes allegiance visible, and that public identity carries consequences.
And call on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD, and the God who answers by fire, let him be God. And all the people answered and said, The word is good.For everyone who calls upon the nature of the LORD will be delivered.Nevertheless the solid foundation of God stands, holding this seal, "The Lord knows those who are his." And, "Let everyone who names the nature of the Anointed One stand away from misalignment."THE THREAD
And now why do you linger? Stand up, immerse yourself, and wash away your shortcomings, calling on the nature of the Lord.The phrase that identifies the people Saul seeks to bind reappears in the instruction given to Saul himself: he is to call on the Lord’s name. The one who once targeted that invocation is brought into it himself.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us