What Does Ezekiel 10:7 Mean?
And one cherub stretched out his hand from between the cherubim toward the fire that was between the cherubim, and took from it, and gave it into the hands of the man clothed in linen, who took it and went out.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And one cherub stretched forth his hand from between the cherubims unto the fire that was between the cherubims, and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed with linen: who took it, and went out.THE KEY
The verb rendered “stretched forth” is שָׁלַח (shalach), send forth, so the cherub’s hand is not merely reaching for fire; it is sending the fire onward.
THE MEANING
The fire held between the cherubim passes through a hand into the linen-clothed figure’s hands, and he carries it out. What is held at the center does not remain contained there; it moves outward through a bearer.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that what is sacred stays safely contained at its source: here, fire passes from between the cherubim into human hands and is carried out.
THE ROOT
שָׁלַח
shalach
GROWS FROM
שלח
To send, send forth, release, or extend.
“stretched out” in this verse is shalach. The Hebrew says the cherub “sent forth” his hand, while the English says “stretched forth.” The root opens the image: the hand both reaches toward the fire and sends it onward, carrying it from between the cherubim toward what lies beyond. The figure then takes the fire and goes out, completing that movement.
ALSO GROWS
shaluaḥ: Sent or dispatched.
שָׁלוּחַ
The linen-clothed figure carries outward what has been sent from the cherubim’s midst.
Shiloach: A name associated with sent water.
שִׁלֹחַ
The name preserves the root’s movement from source to destination, as the fire here leaves its place and is carried out.
THE PATTERN
Fire marks a force that moves from a sacred source or moment onto human bearers.
And he spoke to the man clothed in linen, and said, Go in between the wheels, even under the cherub, and fill your hand with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city. And he went in before my eyes.Then one of the seraphim flew to me, with a burning coal in his hand, which he had taken with tongs from the altar.And there appeared to them tongues, parting like fire, and it settled upon each of them.THE THREAD
Then the LORD said to Moses, Go in to Pharaoh, and say to him, Thus says the LORD, the God of the Hebrews. Let my people go, that they may serve me.The verb rendered “stretched forth” is שָׁלַח (shalach), the same root in the command “Let my people go.” In Exodus a people are released; here fire is sent from between the cherubim through a hand and carried out.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us