What Does Ezekiel 12:25 Mean?
For I am the LORD. I will speak, and the word I speak shall be done. It shall no more be drawn out. For in your days, O rebellious house, I will speak a word and do it, says the Lord GOD.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
For I am the LORD: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD.THE KEY
The Hebrew holds “word” and “matter” close: what the LORD speaks is already moving toward becoming the thing itself, and delay has an end.
THE MEANING
The verse puts you before a word that refuses endless postponement: what the LORD speaks moves into action within the days named here. Its address is severe, the rebellious house hears that the delay is ending, not that the warning has softened.
WHAT THIS UNDOES
It dissolves the assumption that a warning can be ignored because its fulfillment is always pushed into an indefinite future.
THE ROOT
דָּבָר
dābār
GROWS FROM
דבר
Speak, declare; in its noun form, a word or matter.
The LORD’s “I will speak” and “the word” share the root דבר, tying the act of speaking to what is spoken. The word is not left as sound alone: the verse says it comes to pass.
ALSO GROWS
dābar: To speak or declare
דָּבַר
This is the root behind the LORD’s repeated “I will speak.”
dābār: A word, matter, or thing
דָּבָר
The same root lets “word” carry the sense of a matter that takes shape.
תִּמָּשֵׁךְ
timmashekh
GROWS FROM
משך
Draw, pull, extend.
“drawn out” in this verse is timmashekh. The word translated “prolonged” comes from a root meaning to draw out or extend. Delay is pictured as something stretched out in time, and the verse declares that this stretching will end.
ALSO GROWS
māshakh: To draw or pull
מָשַׁךְ
It gives the image beneath “prolonged”: time being drawn out.
timmashekh: To be drawn out or prolonged
תִּמָּשֵׁךְ
This form names the delay itself, then says it will continue no longer.
THE PATTERN
When God speaks, the word moves toward enactment; delay is not its final state.
For he says, and it comes to be; he commands, and it stands.And being filled and carried through, he was persuaded that what he had promised he was able also to do.So shall my word be that goes forth from my mouth. It shall not return to me empty, but shall do what I delight in, and shall break through in the thing to which I sent it.THE THREAD
So shall my word be that goes forth from my mouth. It shall not return to me empty, but shall do what I delight in, and shall break through in the thing to which I sent it.Isaiah’s “word” is דָּבָר (dābār, “word” or “matter”), from דָּבַר (dābar, “speak”), the same root family behind Ezekiel’s “speak” and “word.” Isaiah shows that word going out and accomplishing its purpose; Ezekiel adds that its arrival is no longer prolonged.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us