What Does 1 Chronicles 29:22 Mean in the King James?
And did eat and drink before the LORD on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him unto the LORD to be the chief governor, and Zadok to be priest.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The anointing places Solomon’s rule under the LORD, while his name carries wholeness and David’s carries belovedness into a public act of shared gladness.
THE MEANING
You see leadership affirmed before the LORD amid shared food, drink, and great gladness. Solomon is anointed to govern, and Zadok is appointed as priest; each has a named place in the gathering. Solomon’s name (שְׁלֹמֹה, Shelomoh) echoes shalom (שָׁלוֹם, wholeness), while David’s name (דָּוִד, Dawid) carries belovedness.
WHAT THIS UNDOES
This loosens the belief that a title makes authority self-owned: Solomon is anointed unto the LORD, and the priest’s appointment is named beside the king’s.
THE ROOT
וַיִּמְשְׁחוּ
wayyimshachu
GROWS FROM
משח
To smear or apply oil; to anoint.
The same root yields mashiach, “anointed one,” joining the act of anointing to the name of one appointed this way. Solomon’s rule is marked as belonging under the LORD’s authority.
ALSO GROWS
mashiach: Anointed one.
מָשִׁיחַ
The same root turns the act of anointing into a title for the person set apart.
mishchah: Anointing or anointing oil.
מִשְׁחָה
This branch keeps the oil and the appointment together in the same root family.
שְׁלֹמֹה
Shelomoh
GROWS FROM
שלם
To be whole, complete, or sound.
Solomon’s name echoes the root of shalom, wholeness. Here that name sits beside a public gathering and the distinct appointments of king and priest.
ALSO GROWS
shalom: Wholeness, well-being.
שָׁלוֹם
The name Solomon carries the same root that names wholeness.
shalem: Whole, complete.
שָׁלֵם
This form makes the root’s sense of completeness audible beneath Solomon’s name.
דָּוִד
Dawid
GROWS FROM
דוד
Belovedness, affection.
David’s name carries the sense of belovedness, so “son of David” carries more than a family link in the verse. The appointment of Solomon follows a name that holds belovedness within it.
ALSO GROWS
dod: Beloved one; close kinsman.
דּוֹד
This word shares the consonants and the sense of belovedness carried by David’s name.
dodim: Love, affection.
דּוֹדִים
This form opens the name’s root into the language of affection.
THE PATTERN
Public responsibility becomes visible through gathered affirmation and appointment under the LORD.
And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.THE THREAD
Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.The same mashach root marks David’s anointing there and Solomon’s anointing here. The repeated word connects the beloved David and Solomon, whose name echoes wholeness, through the act that sets each apart for kingship.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us