What Does 2 Chronicles 24:17 Mean in the King James?

Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.

2 Chronicles 24:17 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

This verse in the Selah Decoded Version

THE KEY

The princes’ bodies bow, and the king’s ear bends toward them: influence enters through what he hears and answers.

THE MEANING

When one voice is no longer present, other voices can gain the ear. The princes bow before the king, and he hears and answers them; the direction of power turns through the voices he receives.

WHAT THIS UNDOES

Being heard by authority does not prove a counsel is true; a posture of deference can win access without making its message wise.

THE ROOT

שָׁמַע

shāmaʿ

GROWS FROM

שמע

sh-m-ʿ

To hear, listen, and respond.

“hearkened” in this verse is shāmaʿ. Here, hearkening is hearing that answers: the king does not merely receive sound; he responds to the princes’ voices. The root makes the hinge visible, the direction of the realm begins to shift through the king’s responsive ear.

ALSO GROWS

shemaʿ: Hear and respond.

שְׁמַע

This branch carries the root’s fuller sense: hearing includes a response, as the king’s hearkening does here.

shemuʿah: A report or news heard and received.

שְׁמוּעָה

The same root can name a message that arrives by hearing, linking the king’s response to the counsel brought before him.

THE PATTERN

The direction of a person or people follows the counsel their hearing receives and answers.

A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:

Proverbs 1:5 · KJVWisdom grows when hearing opens into response, making this a constructive counterpart to the king’s vulnerable attention.

But he forsook the counsel of the old men, which they had given him, and consulted with the young men that were grown up with him, and which stood before him:

1 Kings 12:8 · KJVWhen a ruler turns from one counsel to another, the people’s direction changes with the voices he chooses to receive.

And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given.

Mark 4:24 · KJVHearing is consequential: what is received sets the measure of what can be received next.

THE THREAD

And Samuel said, Hath the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.

1 Samuel 15:22 · KJV

This verse uses ⁨שׁמע⁩ (shamaʿ, hear and respond) to connect hearing the LORD’s voice with answering it. Beside the king’s response to the princes, it makes the question of whose voice receives that response impossible to miss.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us