What Does Daniel 11:12 Mean in the King James?
And when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up; and he shall cast down many ten thousands: but he shall not be strengthened by it.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The multitude he brings low lifts his heart, but it gives him no strength.
THE MEANING
This verse sets two motions beside each other: the heart rises as multitudes are brought down, yet the triumph does not make its holder strong. It speaks now wherever victory looks like proof of security: the fall of others and the strength of the victor are not the same thing.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that dominating many proves you have become strong; the verse separates the defeated multitude from the victor’s strength.
THE ROOT
וְרָם
weram
GROWS FROM
רום
rum
rise, be high, exalt
“lifted up” in this verse is weram. The text says his heart rises as multitudes fall. The root also names height, giving the heart’s ascent a spatial force; the next clause says that ascent yields no strength.
ALSO GROWS
ram: high, exalted
רָם
The adjective carries the same sense of elevation as the heart’s rising.
marom: height, high place
מָרוֹם
This related word makes the root’s image of ascent concrete.
יָעוֹז
ya'oz
GROWS FROM
עזז
ʿ-z-z
be strong, show strength, prevail
“strengthened” in this verse is ya'oz. The Hebrew verb means to be strong or prevail. The multitude can fall without transferring strength to the one who brings them down; the verse separates visible victory from becoming strong.
ALSO GROWS
ʿoz: strength, might
עֹז
This noun gives the strength the verse says the victory does not produce.
ʿazuz: mighty, powerful
עָזוּז
This related form describes the quality the conqueror’s victory fails to secure.
וְהִפִּיל
vehiffil
GROWS FROM
נפל
n-p-l
fall
“cast down” in this verse is vehiffil. The verse places a rising heart over falling bodies: one person causes many to fall while his own heart rises. The final clause refuses to let this reversal of height and descent count as strength.
ALSO GROWS
naphal: fall
נָפַל
This is the basic motion behind the action of bringing others down.
mappalah: downfall, ruin
מַפָּלָה
The same root can name the resulting fall, echoing the many brought down in the verse.
THE PATTERN
A heart can rise through visible victory while that victory fails to make the victor strong.
Then thine heart be lifted up, and thou forget the LORD thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage;But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against the LORD his God, and went into the temple of the LORD to burn incense upon the altar of incense.Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.THE THREAD
Then thine heart be lifted up, and thou forget the LORD thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage;Daniel’s “lifted up” and Deuteronomy’s “be lifted up” share רום (rum, rise or be high). Deuteronomy places that same ascent of the heart amid abundance, revealing how outward gain can raise the heart without guaranteeing strength.
This reading is from Selah Verse.
You can read any verse this way in the app, keep it as a card, and send it on.
A Bible app where you send verses from your keyboard and in Messages, and every verse has a Deep Dive.
Does something in this reading look wrong? Tell us