What Does Deuteronomy 4:28 Mean in the King James?
And there ye shall serve gods, the work of men’s hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The hands make the gods, then the makers become servants of what they made.
THE MEANING
The verse names a present reversal: what human hands make can receive your service while remaining unable to see, hear, eat, or smell. Your service flows toward something that cannot answer through any of the senses named.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that something becomes a living power simply because human hands give it a sacred form.
THE ROOT
וַעֲבַדְתֶּם
vaʿavadtem
GROWS FROM
עבד
The root ʿābad means to work, labor, or serve.
“serve” in this verse is vaʿavadtem. The same root names both labor and service: the maker’s work turns into service to the thing made. The verse exposes how the maker can become bound to the product of their own hands.
ALSO GROWS
ʿeved: servant, worker, or slave
עֶבֶד
This branch shows that serving is a relationship of labor and allegiance, not merely an opinion about an object.
ʿavodah: work or service
עֲבֹדָה
The shared root joins the work that forms the image to the service later directed toward it.
מַעֲשֵׂה
maʿaseh
GROWS FROM
עשה
The root ʿāsāh means to do or make.
The hands belong to אָדָם (ʾadam, human, the ground-being linked to אֲדָמָה (ʾadamah, ground)), and they fashion a maʿaseh, a human work, into a god. Service then bends back toward what the maker shaped, though the shaped thing cannot answer.
ALSO GROWS
ʿāsāh: to do or make
עָשָׂה
The verb names the human action behind the object that later receives service.
maʿasim: deeds or works
מַעֲשִׂים
This plural branch keeps the image inside the wider family of human acts: it is something made, not a living maker.
THE PATTERN
What human beings fashion may receive service, though it has none of the senses through which a living being responds.
Their idols are silver and gold, the work of men’s hands.What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it; the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols?Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man’s device.THE THREAD
Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;The same Hebrew root, עבד (ʿābad, work or serve), appears in “serve them.” It makes Deuteronomy’s point about the bond itself: human service turns toward an image made by human hands.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us