What Does Ecclesiastes 4:15 Mean in the King James?
I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The word “second” carries the seed of repetition: a new face rises, but only into a place that someone else has held.
THE MEANING
You are among the living moving beneath the sun, watching one person rise into a place another has left. A new face can fill that place without ending the succession.
WHAT THIS UNDOES
A successor’s arrival does not mean the cycle is over; someone else now stands where another stood.
THE ROOT
הַשֵּׁנִי
hasheni
GROWS FROM
שׁנה
sh-n-h
To repeat or do again; also to change or alter.
The “second” youth is more than a new person in sequence: the word carries the sense of what comes again. The same root links succession with recurrence, so a new arrival can mark the cycle continuing rather than ending.
ALSO GROWS
sheni: Second
שֵׁנִי
This is the word used for the successor who rises in another’s place.
shanah: Year
שָׁנָה
The year returns in a recurring cycle, echoing the repeated succession beneath the sun.
nishnah: Repeated or doubled
נִשְׁנָה
This form appears in Genesis 41:32, where a dream is doubled, showing the root’s sense of repetition.
יַעֲמֹד
ya'amod
GROWS FROM
עמד
ʿ-m-d
To stand, remain, or take a position.
“stand” in this verse is ya'amod. The successor does not step into a wholly new world; he stands in the position another occupied. The root makes succession concrete: one person leaves, and another takes that place.
ALSO GROWS
omed: Standing
עוֹמֵד
It names the posture of occupying a place, as the successor does here.
ma'amad: A standing place, position, or status
מַעֲמָד
It brings out the position that remains available as its occupant changes.
THE PATTERN
Human generations and positions pass from one occupant to the next, while the succession continues.
One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:THE THREAD
And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.The Hebrew word translated “doubled” comes from the same root as “second”: both carry the sense of repetition. Ecclesiastes shows that repetition in the living succession of one person standing in another’s place.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us