What Does Ephesians 3:2 Mean in the King James?
If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward:
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
God’s favor is not a private possession here; it is a trust moving through one person toward others.
THE MEANING
God’s favor reaches you through what is entrusted and shared. The verse puts that gift in motion: it is given to one person for the good of others.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that God’s favor is meant to stop with the person who receives it; here, it is expressly given “to you-ward.”
THE ROOT
οἰκονομία
oikonomía
GROWS FROM
οἰκονόμος (οἶκος + νέμω)
Household stewardship: managing and ordering what has been entrusted to a household.
“dispensation” in this verse is oikonomía. The word carries the sense of a trust to be managed for others, not merely a period of time or an abstract arrangement. That makes “to you-ward” central: what is entrusted to one person is directed outward.
ALSO GROWS
oikos: House or household.
οἶκος
The household image makes the entrusted favor something held within a shared life, not as private property.
nemō: To manage, allot, or distribute.
νέμω
This element brings out the movement of the trust: what is received is ordered and extended to others.
χάρις
cháris
GROWS FROM
χαρ-
char-
Favor: kindness freely granted.
“grace” in this verse is cháris. The favor in this verse is given, then carried onward through a stewardship. Its shape is generous movement: what reaches one person can reach others through them.
ALSO GROWS
charízomai: To grant freely; in some contexts, to forgive or release.
χαρίζομαι
This branch shows favor as an act that freely grants or lets go, rather than something earned and retained.
chárisma: A gift freely given; a gift of favor.
χάρισμα
This branch connects favor with a gift entrusted to be shared, echoing the verse’s movement toward others.
THE PATTERN
What is received as blessing becomes a trust that reaches others.
And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.THE THREAD
Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;The same word for stewardship appears here, again joined to something given to one person for others. Its repetition makes the direction of the trust plain: the gift is meant to reach beyond its bearer.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us