What Does Exodus 18:22 Mean in the King James?
And let them judge the people at all seasons: and it shall be, that every great matter they shall bring unto thee, but every small matter they shall judge: so shall it be easier for thyself, and they shall bear the burden with thee.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The load grows lighter not because the matters disappear, but because more people carry the weight with you.
THE MEANING
Your responsibility does not require you to decide every matter alone. Smaller matters can be judged by those beside you, while the weightier ones still come to you; the load is lighter because others bear it with you.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that a capable leader must personally resolve every matter: responsibility can remain intact while its weight is shared.
THE ROOT
וְנָשְׂאוּ
ve-nas'u
GROWS FROM
נשׂא
Lift, carry, bear.
The verb behind “bear” names the work as lifting and carrying weight. The verse leaves the weightier matters with you, but the burden itself is borne with you: shared responsibility changes how heavy it is.
ALSO GROWS
massa: A burden or load.
מַשָּׂא
This related word names what is carried; the verse pairs a real burden with the act of carrying it together.
nasi: A leader or prince; a related noun traditionally understood as one lifted up.
נָשִׂיא
Its connection to the same root links leadership with being lifted up, while this verse shows the load being carried by several people.
THE PATTERN
The load lightens when judgment and responsibility are shared.
And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone.Bear ye one another’s burdens, and so fulfil the law of Christ.THE THREAD
And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone.Both verses use נשׂא (nasa), “lift, carry, bear,” for carrying the burden together. Numbers makes the result plain: you do not have to carry it by yourself.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us