What Does Exodus 24:16 Mean in the King James?
And the glory of the LORD abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The LORD’s weight settles beneath the cloud, and the call comes from inside it.
THE MEANING
The presence is already resting on the mountain, even while the cloud keeps it covered. On the seventh day, a call comes from within that same obscurity. Hiddenness here is not the opposite of presence.
WHAT THIS UNDOES
A covered presence is an absent presence.
THE ROOT
כְּבוֹד
kevod
GROWS FROM
כבד
To be heavy or weighty.
The word translated “glory” carries the concrete sense of weight and substance. This same root gives the verb “honor,” treating someone as weighty, so the verse presents the LORD’s presence as settling on the mountain with real weight.
ALSO GROWS
kaved: Heavy; weighty.
כָּבֵד
The root’s physical weight gives depth to the image of the LORD’s presence resting on Sinai.
kibbed: To honor; treat as weighty.
כִּבֵּד
The same seed connects the LORD’s weight with the honor due to what carries that weight.
וַיִּשְׁכֹּן
vayishkon
GROWS FROM
שכן
To settle down or dwell.
The verb translated “abode” carries the sense of settling and dwelling. The same root forms words for a dwelling place and a neighbor, linking settled presence with both a place and nearness.
ALSO GROWS
mishkan: Dwelling place; tabernacle.
מִשְׁכָּן
The sanctuary’s name carries the same root, linking the presence that settles on Sinai with a dwelling place.
shakhen: Neighbor; one who dwells nearby.
שָׁכֵן
This branch links dwelling with nearness, opening the image of presence beyond the mountain.
THE PATTERN
A covering can hold the presence and the voice together until the call emerges.
Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.THE THREAD
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.The verb translated “abode” is שָׁכַן (shakan, to settle or dwell), the same root behind מִשְׁכָּן (mishkan, dwelling place). Here the weight settles on Sinai; Exodus 25:8 carries that same root into dwelling among the people.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us