What Does Ezekiel 13:12 Mean in the King James?
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The wall’s collapse turns its coating into evidence: what looked like protection must answer for what it actually held together.
THE MEANING
A reassuring surface can keep a cracked structure looking whole for a time. When it falls, the question turns toward the coating and the assurance it carried: what could this covering actually hold?
WHAT THIS UNDOES
A convincing appearance is not proof that what it covers is sound.
THE ROOT
נָפְלָה
naphlah
GROWS FROM
נפל
נפל (naphal): to fall, drop, or come down.
“fallen” in this verse is naphlah. The wall’s fall is the moment of exposure: the coating cannot claim success merely because it once looked intact. The נפל family names falling as a state and as an event, bringing the collapse and its visible result under the same seed.
ALSO GROWS
nofel: falling
נֹפֵל
The same root can describe what is in the process of falling, making the collapse more than a finished event.
nefilah: a fall; falling
נְפִילָה
The noun makes the movement itself nameable as an event, matching the moment the coated wall gives way.
THE PATTERN
A covering cannot make an unsound structure withstand the moment it is exposed.
Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.So will I break down the wall that ye have daubed with untempered morter, and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be discovered, and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst thereof: and ye shall know that I am the LORD.THE THREAD
So will I break down the wall that ye have daubed with untempered morter, and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be discovered, and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst thereof: and ye shall know that I am the LORD.The word translated “fall” here comes from the same Hebrew root נפל (naphal) as “fallen” in verse 12. Verse 14 shows what that fall reveals: the foundation beneath the coating.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us