What Does Ezekiel 22:25 Mean in the King James?
There is a conspiracy of her prophets in the midst thereof, like a roaring lion ravening the prey; they have devoured souls; they have taken the treasure and precious things; they have made her many widows in the midst thereof.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The prophets’ conspiracy is a binding together that turns the living people entrusted to them into prey.
THE MEANING
Trusted voices can bind themselves into a predatory force inside the very community they serve. The violence reaches whole living people and the material ground of life: people are consumed, wealth is seized, and widows multiply. The verse speaks now wherever authority feeds on those entrusted to it.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that a religious voice is safe simply because it bears a sacred role: authority can join the predator.
THE ROOT
קֶשֶׁר
qesher
GROWS FROM
קשר
to bind or tie together
The word for conspiracy carries the image of a binding: these prophets are joined in a shared act. The verse shows what that bond produces, a coordinated force that consumes the people around it.
ALSO GROWS
qāshar: to bind, tie
קָשַׁר
The verb names the action beneath the noun’s image of a joined group.
qesher: a bond, league, or conspiracy
קֶשֶׁר
In this verse, the binding becomes a coordinated conspiracy among the prophets.
נֶפֶשׁ
nefesh
GROWS FROM
נפש
the living self or person; life as a whole being
“souls” in this verse is nefesh. Nefesh holds the person as a living whole: self, life, person. So the prophets consume people themselves, not some detached inner part; the root makes the violence concrete and intimate.
ALSO GROWS
nefesh: living soul, person, self
נֶפֶשׁ
This is the word in the verse: the prey being consumed are living people.
naphash: to rest or refresh oneself
נָפַשׁ
This related verb keeps the word family close to lived, embodied life.
THE PATTERN
When leaders entrusted with care bind their power to appetite, the people they should sustain become food and spoil.
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.Which devour widows’ houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.THE THREAD
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.Both verses use אכל (ʾākhal, “eat”): here the prophets eat the living people; there the shepherds eat from the flock while refusing to feed it. The repeated root exposes the same mechanism: entrusted leaders consume what they are meant to sustain.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us