What Does Genesis 32:19 Mean in the King James?

And so commanded he the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find him.

Genesis 32:19 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

This verse in the Selah Decoded Version

THE KEY

In Hebrew, “on this manner” and “speak” share the same root, so Jacob sends each company with a precise word for the encounter.

THE MEANING

You see a difficult meeting taking shape before the two brothers stand face to face: each company carries the same words toward Esau, ready to speak when it reaches him. The message is already moving through the space between them.

THE ROOT

דָּבָר

dāḇār

GROWS FROM

דבר

d-b-r

Word, matter; to speak.

“manner / speak” in this verse is dāḇār. The Hebrew says, in effect, “according to this word you shall speak”: “manner” and “speak” are forms of the same root. English separates the plan from the speech, while the Hebrew binds them into one carried word.

ALSO GROWS

dāḇār: Word, matter, or affair.

דָּבָר

This is the word translated “manner” in “on this manner”, the message each company carries is literally framed as a word.

dibbēr: Spoke, declared.

דִּבֵּר

This verbal form shares the root with dāḇār and appears here as “speak,” joining the prescribed word to its spoken delivery.

THE PATTERN

An approaching encounter is shaped by what is sent ahead of it.

Then thou shalt say, They be thy servant Jacob’s; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, also he is behind us.

Genesis 32:18 · KJVThe first company carries a prepared message about Jacob and his gift before Jacob himself arrives.

A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.

Proverbs 15:1 · KJVThe words entering an encounter can turn its direction toward restraint or escalation.

After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.

Luke 10:1 · KJVMessengers go ahead of the one who will follow, preparing the places he is about to enter.

THE THREAD

After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.

Genesis 15:1 · KJV

Genesis 32:19 uses the root ⁨דבר⁩ (d-b-r) for both “manner” and “speak,” holding the message and its delivery together. Genesis 15:1 uses the same root in “the word of the LORD,” showing how one Hebrew root can name both a word and what is spoken.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us