What Does Genesis 8:15 Mean in the King James?
And God spake unto Noah, saying,
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
What preserves you is not meant to become your permanent boundary; the word that follows opens the way outward.
THE MEANING
You can be carried through what narrowed your life and still need a word to show what comes next. This verse holds the pause between protection and departure, where the next movement begins when the word reaches you.
WHAT THIS UNDOES
Being kept safe does not mean the place that kept you safe must remain your home.
THE ROOT
וַיְדַבֵּר
wayedabber
GROWS FROM
ד־ב־ר
d-b-r
Speak, declare.
“spake” in this verse is wayedabber. Here, the verb וַיְדַבֵּר (wayedabber, “and he spoke”) comes from the root ד־ב־ר (d-b-r, “speak, declare”). Its noun branch דָּבָר (dābār, “word” or “matter”) holds speech close to the matter itself: the word spoken here opens the way to concrete movement in the next verse.
ALSO GROWS
dābār: Word; matter or affair.
דָּבָר
The same root can name speech and the matter at hand, linking the word Noah receives with the action that follows.
dibbēr: To speak or declare.
דִּבֵּר
This verb form shows speech as an act that can set direction, as God’s word does for Noah.
נֹחַ
Nōaḥ
GROWS FROM
נ־ו־ח
n-w-ḥ
Rest, settle, come to rest.
The name נֹחַ (Nōaḥ, “Noah”) is associated with נוּחַ (nûaḥ, “to rest or settle”). Here, the one named for rest receives a word before the departure in the next verse: rest is not permanent confinement, but the point from which a new movement begins.
ALSO GROWS
nûaḥ: To rest, settle, or come to rest.
נוּחַ
This verb carries the resting quality echoed in Noah’s name.
menûḥāh: Resting place or repose.
מְנוּחָה
The resting place is a condition that can hold someone through danger without becoming their final boundary.
THE PATTERN
A spoken word carries life from concealment into its next form.
And God said, Let there be light: and there was light.He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.THE THREAD
He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.The word translated “word” here is דָּבָר (dābār, “word” or “matter”), a noun from the root ד־ב־ר (d-b-r, “speak, declare”) heard in “spake” in Genesis 8:15. Psalm 107 shows this word reaching into destruction with healing and deliverance; in Noah’s verse, the spoken word opens the way from preservation toward departure.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us