What Does Isaiah 56:10 Mean in the King James?
His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The watchmen fail twice: the eyes appointed to see cannot perceive, and the voices appointed to warn cannot sound.
THE MEANING
This verse speaks now wherever those relied on to perceive danger have gone blind to it and fallen silent. The watchful role remains, but the sight, warning voice, and wakefulness that make it watchful are absent.
WHAT THIS UNDOES
The verse undoes the belief that holding a watchful position means one is actually vigilant: a guard who cannot see or sound an alarm is still failing to guard.
THE ROOT
צֹפָיו
tsofav
GROWS FROM
צפה
tsaphah
To look out, watch, or keep watch.
“watchmen” in this verse is tsofav. The word names people whose very role is to look out. The verse sets that calling against blindness and silence, exposing the gap between occupying a watchtower and actually seeing.
ALSO GROWS
tsopheh: One who watches or looks out.
צֹפֶה
It shares the seed of “watchmen,” keeping the verse’s focus on seeing as the watchman’s defining work.
mitzpeh: A lookout or place from which one watches.
מִצְפֶּה
This branch evokes the vantage point the watchmen occupy, sharpening the contrast between their position and their failure to perceive.
יָדָעוּ
yada'u
GROWS FROM
ידע
yada
To know or perceive.
“ignorant” in this verse is yada'u. The Hebrew says they do not know or perceive, placing failed perception beside blindness. Their failure is not just that they lack information: the verse names a knowing that never comes into view.
ALSO GROWS
da'at: Knowledge or understanding.
דַּעַת
Its shared root makes their failure to know the absence of the very perception their watch requires.
madda: Knowledge or learning.
מַדָּע
This branch echoes the verse’s charge that the watchmen lack knowing, even as their role calls for clear perception.
THE PATTERN
Watchfulness is proven by seeing what is coming and making the warning heard.
For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned; if the sword come, and take any person from among them, he is taken away in his iniquity; but his blood will I require at the watchman’s hand.Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.THE THREAD
Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the LORD shall bring again Zion.Both verses call the watchmen צֹפִים (tsofim), from צפה (tsaphah), “to look out” or “keep watch.” Isaiah 56:10 gives watchmen whose sight and voices fail; here, the same root’s calling comes alive as they see and lift their voices.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us