What Does Jeremiah 33:24 Mean in the King James?

Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the LORD hath chosen, he hath even cast them off? thus they have despised my people, that they should be no more a nation before them.

Jeremiah 33:24 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

This verse in the Selah Decoded Version

THE KEY

The accusation turns present ruin into proof that the LORD’s choosing has expired.

THE MEANING

When a people are called finished, this verse lets you hear the claim beneath the verdict: the LORD chose them, yet must have cast them off. It places choosing beside rejection and shows how confidently people can declare belonging over. The accusation remains a claim spoken about the people, not a verdict spoken by the LORD.

WHAT THIS UNDOES

The visible collapse of a people proves that the LORD has permanently revoked his choice.

THE ROOT

בָּחַר

bāḥar

GROWS FROM

בחר

To choose or select.

“chosen” in this verse is bāḥar. The claim does not deny that the LORD chose the two families; it treats that choice as something present rejection can cancel. The root puts the act of choosing at the center of the tension: does what people see erase the fact of that choosing?

ALSO GROWS

bāḥîr: Chosen one, elect.

בָּחִיר

The same root names the one who has been selected, making choice more than a passing preference.

mibḥār: Choice, choicest thing.

מִבְחָר

This branch carries the sense of deliberate selection into what is prized or preferred.

וַיִּמְאָסֵם

wayyimʾāsem

GROWS FROM

מאס

To reject, refuse, or repudiate.

“cast them off” in this verse is wayyimʾāsem. The Hebrew says the LORD supposedly rejects the families, then uses a different verb for the people’s contempt toward his people. That distinction exposes the accusation’s leap: human scorn is treated as proof that the LORD has repudiated those he chose.

ALSO GROWS

nimʾas: Rejected, despised.

נִמְאָס

This form describes the one left in the state of rejection, not just the act of refusing.

māʾăsū: They rejected or refused.

מָאֳסוּ

This plural verb form makes the act of rejection explicit as something people do.

THE PATTERN

Scripture answers the fear that God has cast off his people by affirming their continued place before him.

For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.

Psalm 94:14 · KJVThis directly answers the claim behind Jeremiah 33:24 with an assurance that the LORD will not cast off his people.

If those ordinances depart from before me, saith the LORD, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.

Jeremiah 31:36 · KJVThe verse makes Israel’s ceasing to be a nation before the LORD as unthinkable as the departure of creation’s ordinances.

I say then, Hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.

Romans 11:1 · KJVThe question of whether God has cast away his people receives an emphatic refusal.

THE THREAD

Thus saith the LORD; If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith the LORD.

Jeremiah 31:37 · KJV

The same Hebrew root for rejection appears in “cast them off” here and “cast off” in Jeremiah 31:37. There, the LORD places that rejection beyond reach by comparing it to measuring heaven and searching the earth’s foundations.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us