What Does Job 11:7 Mean in the King James?
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection?
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The hidden edge in “unto perfection” is an endpoint: the question is whether your search can reach the full limit of God.
THE MEANING
You can search deeply and still not reach the Almighty’s full measure. The question marks the limit of what your searching can contain: God remains beyond the farthest edge your understanding can reach.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that enough searching can turn God into a fully knowable object.
THE ROOT
הַחֲקֹר
haḥăqōr
GROWS FROM
חקר
To search out, investigate, or probe thoroughly.
English makes “searching” sound like ordinary inquiry, while חקר names probing investigation. The same root describes the LORD searching a person; here the question is whether that probing can reach the full measure of God.
ALSO GROWS
ḥăqartānî: You have searched me (Psalm 139:1).
חֲקַרְתָּנִי
The same root turns the direction around: human searching meets a limit, while the LORD searches the reader.
ḥăqarnûhā: We have searched it (Job 5:27).
חֲקַרְנוּהָ
The word describes inquiry carried through carefully, sharpening the question of whether even thorough searching can reach God’s extent.
תַּכְלִית
takhlit
GROWS FROM
כלה
To finish, complete, or come to an end.
“perfection” in this verse is takhlit. תכלית can mean an end, limit, or utmost extent. Here it places the question at the search’s endpoint: can you arrive at the full measure of the Almighty?
ALSO GROWS
takhlit: End, limit, or utmost extent.
תַּכְלִית
This is the word behind “unto perfection,” opening the image of a search reaching its farthest boundary.
kālāh: To finish, be completed, or come to an end.
כָּלָה
The shared root gives “perfection” the sense of completion and an endpoint, fitting the question about whether God can be fully reached.
THE PATTERN
The full measure of God lies beyond the farthest reach of human searching.
Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!THE THREAD
To the chief Musician, A Psalm of David. O LORD, thou hast searched me, and known me.The same root חקר (chaqar, to search out) appears with the direction reversed: here you ask whether you can search out God, while there the LORD has searched you. You cannot reach God’s full extent, yet you are fully known.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us