What Does Job 13:12 Mean in the King James?
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Job turns remembered sayings into ash and their supposed backbone into clay: words that sound weighty may have little strength to hold you.
THE MEANING
This verse lets you see remembered sayings as ash when they have no substance, and the backs that support them as clay. Familiar words and a firm posture do not make counsel strong; what carries weight can bear the test of reality.
WHAT THIS UNDOES
Repeated or inherited words are not automatically solid just because they are familiar or confidently held.
THE ROOT
זִכְרֹנֵיכֶם
zikhronekhem
GROWS FROM
זכר
z-k-r
To remember, call to mind, or mention.
The root carries both remembering and mentioning, so these remembrances are not only stored thoughts but words brought to mind and spoken. Job calls those remembered sayings ash: recall alone does not give a saying substance.
ALSO GROWS
zakar: To remember, recall, or mention.
זָכַר
The act behind the “remembrances” shows that remembered words are being weighed here.
zikkaron: Remembrance or memorial.
זִכָּרוֹן
This noun form makes the link between what is remembered and what is kept as a memorial.
zeker: Remembrance, mention, or renown.
זֵכֶר
This branch shows that remembrance can become what is spoken of someone or something; Job questions whether such words have real weight.
THE PATTERN
What claims to be solid is exposed by what it can bear when tested.
The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:Every man’s work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man’s work of what sort it is.THE THREAD
Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.Malachi uses the same Hebrew root זכר (z-k-r) in “book of remembrance.” The root holds both what is remembered and what becomes a memorial, while Job’s image asks whether remembered words have substance.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us