What Does Job 17:10 Mean in the King James?
But as for you all, do ye return, and come now: for I cannot find one wise man among you.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The friends can return to the conversation, but their presence does not restore the wisdom missing from it.
THE MEANING
This verse gives language to a present encounter with counsel that returns yet brings no discernment. Showing up again does not make a person wise; the absence of wisdom remains visible.
WHAT THIS UNDOES
It dissolves the belief that familiarity or confident advice proves discernment. A person can remain present while wisdom is still absent.
THE ROOT
חָכָם
ḥākām
GROWS FROM
ח־כ־ם
ḥ-k-m
The root means to be wise or skillful; it can describe discernment as well as practical skill.
“wise man” in this verse is ḥākām. This root reaches beyond a title or claim: it also describes wisdom as a capacity put to use. Job’s question makes the claim testable, does anyone among them actually discern well?
ALSO GROWS
ḥokmāh: Wisdom; skillful discernment.
חָכְמָה
This noun from the same root appears in Job 28:28, where wisdom is joined to awe of the LORD and turning from evil.
ḥakham-lev: Wise-hearted; skilled in craft, as of the makers in Exodus 31:6.
חֲכַם־לֵב
The same root describes practical skill, allowing wisdom to mean more than what someone says or claims: it can be seen in capable work.
THE PATTERN
Wisdom is recognized by the discernment and conduct it produces, not by a person’s presence or self-description.
And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.THE THREAD
And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.The word translated “wise” here and the word “wisdom” in Job 28:28 come from the same root. That verse gives wisdom a concrete shape, reverence and turning from evil, so Job’s judgment reaches beyond a sharp exchange to the question of whether anyone is discerning.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us