What Does Job 28:16 Mean in the King James?
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The Hebrew word for the onyx’s preciousness is also used of wisdom itself: the jewel bears the name of what it cannot measure.
THE MEANING
Wisdom remains beyond the reach of even the rarest wealth. Gold and gemstones can be possessed and priced, but the wisdom this passage seeks is skillful discernment, not a commodity.
WHAT THIS UNDOES
The lie this undoes is that enough wealth can secure or measure whatever is most valuable.
THE ROOT
יָקָר
yaqar
GROWS FROM
י־ק־ר
y-q-r
To be costly, precious, or prized.
The adjective describes the onyx as precious, and the same root describes wisdom as more precious than rubies in Proverbs 3:15. The jewel’s value is real, yet the passage places wisdom beyond its measure.
ALSO GROWS
yeqarah: Precious or costly; the feminine form of the adjective.
יְקָרָה
Proverbs 3:15 uses this form for wisdom, directly joining the root’s language of preciousness to the passage’s subject.
yaqar: Precious, costly, or highly valued.
יָקָר
Psalm 116:15 uses this word for the death of the LORD’s saints, showing that it can name a worth that is not a market price.
חָכְמָה
ḥokhmāh
GROWS FROM
ח־כ־ם
ḥ-k-m
To be wise or skillful.
The passage’s “it” is wisdom, a word whose root can describe skill as well as understanding. What gold cannot value is not merely stored information, but discernment with which life is handled skillfully.
ALSO GROWS
ḥākām: Wise or skillful.
חָכָם
The word can describe skilled artisans, as in Exodus 28:3, linking wisdom with capable work and practiced judgment.
ḥokhmāh: Wisdom or skillful understanding.
חָכְמָה
Job 28:12 asks where this wisdom may be found; verse 16 says even rare wealth cannot value it.
THE PATTERN
Wisdom and the life of God’s governance outrank material wealth so completely that wealth becomes something exchanged for them.
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.THE THREAD
She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.Job’s “precious onyx” uses יָקָר (yaqar), the same root Proverbs uses when it calls wisdom “more precious than rubies.” The shared word turns the jewel’s own language of value toward wisdom, while both verses place her beyond comparison.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us