What Does Job 32:12 Mean in the King James?
Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The friends’ attention to Job’s words does not mean they have answered them: none can make a case that convinces him.
THE MEANING
Job’s words receive attention, yet none of his friends answers what he has said or makes a case that convinces him. The verse names a gap that remains recognizable now: listening and answering are not the same.
WHAT THIS UNDOES
If someone has listened carefully, then my words have been answered.
THE ROOT
מוֹכִיחַ
mokhiach
GROWS FROM
יכח
To prove, reprove, or settle a matter through judgment.
“convinced” in this verse is mokhiach. The Hebrew word is a form meaning a reprover: someone who can establish a case against Job. The verse says no one among the friends has done so, or answered Job’s words.
ALSO GROWS
hokhiach: Reproved, demonstrated, or argued a case.
הוֹכִיחַ
This verb shows that the question is whether anyone has made a case that meets Job’s claim.
tokhechah: Reproof or correction.
תּוֹכֵחָה
This noun carries the same root into the act of correcting someone; here, the expected correction has not succeeded.
הִתְבּוֹנַנְתִּי
hitbonanti
GROWS FROM
בין
To discern, understand, or consider carefully.
The verb behind “attended” carries the sense of considering or discerning, not merely being present. Even after that close attention, the friends have no answer to Job’s words.
ALSO GROWS
bin: To understand or discern.
בִּין
This basic verb makes the attentive, discerning quality of Elihu’s listening clearer.
binah: Understanding or insight.
בִּינָה
The related noun shows the kind of comprehension implied by attending closely to what Job says.
tevunah: Understanding or discernment.
תְּבוּנָה
This branch echoes the careful consideration Elihu describes before naming the friends’ failure to answer.
THE PATTERN
An answer meets a matter only after it has heard and engaged the words before it.
He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him.Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:THE THREAD
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.The Hebrew root יכח, behind “convinced” in Job 32:12, appears again in Job’s desire to “reason” with God. His words remain part of a search for a hearing that can engage the case he is making.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us