What Does Numbers 32:26 Mean in the King James?
Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse places vulnerable lives and the household’s acquired livelihood inside the same boundary of safety.
THE MEANING
Children, wives, flocks, and cattle all have a place in this sentence. The household’s life includes both the people who depend on it and the resources that sustain it, held together in the cities of Gilead.
WHAT THIS UNDOES
It dissolves the assumption that those who stay in place are outside the movement: their safety and livelihood are explicitly part of what is being arranged.
THE ROOT
מִקְנֵנוּ
miqnenû
GROWS FROM
קנה
Q-N-H
Acquire, gain, or hold possession.
English “flocks” can sound like a bare list of animals; מִקְנֶה (miqneh, livestock or acquired property) also carries the sense of what is held. The root joins the animals to the household’s livelihood, which the verse places alongside its people in the same cities.
ALSO GROWS
miqneh: Livestock or acquired holdings.
מִקְנֶה
This is the base form behind “flocks” here, letting the animals register as household provision.
qoneh: One who acquires or possesses.
קֹנֶה
The same root can name the one who holds, not only what is held; Genesis 14:19 uses it for the “possessor of heaven and earth.”
qinyan: Property or something acquired.
קִנְיָן
This branch makes the link between livestock and the household’s material holdings explicit.
THE PATTERN
The care of a household includes both its people and the means of sustaining them, with each held in view.
And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children’s children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast:Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the land which Moses gave you on this side Jordan; but ye shall pass before your brethren armed, all the mighty men of valour, and help them;THE THREAD
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:The word behind “flocks,” מִקְנֶה (miqneh, livestock or acquired property), shares the root קנה (qanah, acquire or possess) with “possessor.” Genesis uses that same root for the one who holds heaven and earth, opening the household’s livestock as held provision within a larger field of possession.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us