What Does Proverbs 11:5 Mean in the King James?
The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Alignment makes the path straight, while wickedness becomes the cause of its own fall.
THE MEANING
When your life is aligned with what is right, your way becomes straight as you walk it. When you live through wickedness, that very wickedness becomes what brings you down. The verse presents direction and collapse as taking shape within the path you are living now.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that a person’s collapse comes only from an outside sentence: here, the wicked person falls by his own wickedness.
THE ROOT
צְדָקָה
tsedaqah
GROWS FROM
צדק
ṣ-d-q
To be right, just, or aligned.
“Righteousness” carries the sense of alignment: a life in right relation. The verse links that alignment to a way made straight, so it describes direction taking shape, not just a status someone possesses.
ALSO GROWS
tsedeq: Justice, rightness, or what is rightly ordered.
צֶדֶק
It shows the alignment in the verse as right order, not merely private goodness.
tsaddiq: A just or righteous person; one who is aligned.
צַדִּיק
It echoes “the perfect,” describing the person whose way is being made straight.
תְּיַשֵּׁר
teyasher
GROWS FROM
ישר
y-sh-r
To be straight, level, or upright.
The verb translated “direct” means to make straight. Tzedek and yashar are distinct roots, but the verse joins alignment to straightness: what is aligned gives the way its direction.
ALSO GROWS
yashar: Straight or upright.
יָשָׁר
It names the quality expressed by the way that is being directed.
yosher: Uprightness or straightness.
יֹשֶׁר
It connects the straight path to the integrity of the person walking it.
רִשְׁעָה
rish'ah
GROWS FROM
רשע
r-sh-ʿ
To be wicked or guilty; wrongdoing.
The verse says the wicked person falls “by his own wickedness.” The wording makes the wrongdoing part of the cause of the fall: the collapse grows from within the path being lived.
ALSO GROWS
rasha: A wicked or guilty person.
רָשָׁע
It is the word used for the person who falls in the verse.
resha: Wickedness or guilt.
רֶשַׁע
It names the wrongdoing that the verse presents as the cause of the fall.
THE PATTERN
An inward life aligned with rightness takes shape as a straight path, while wickedness folds back as the cause of its own collapse.
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.THE THREAD
In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.The same Hebrew root, ישר (yashar, “straight” or “upright”), appears behind “direct” in both verses. Proverbs 3:6 shows that straightening in the midst of all your ways, opening this verse’s alignment as a path taking shape now.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us