What Does Proverbs 21:20 Mean in the King James?
There is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man spendeth it up.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The Hebrew pictures the fool’s spending as swallowing: the provision in the house is consumed whole.
THE MEANING
Your dwelling can hold treasure and oil: stored value and sustaining abundance. Folly swallows what is there, so provision can disappear even while it is present.
WHAT THIS UNDOES
A stocked home is not automatically secure; its provision can still be swallowed by careless consumption.
THE ROOT
יְבַלְּעֶנּוּ
yəḇallaʿennû
GROWS FROM
בלע
Swallow, engulf, devour.
“spendeth it up” in this verse is yəḇallaʿennû. The verb carries the image of swallowing, giving the fool’s spending the force of devouring what the wise household has stored. The same root can describe the earth swallowing people, so the image reaches beyond ordinary loss: what is consumed is taken in whole.
ALSO GROWS
yivlaʿ: He swallows or devours.
יִבְלַע
Habakkuk uses this form when the wicked devours someone more righteous, showing how forcefully this root can portray one thing consuming another.
vattivlaʿ: And it swallowed.
וַתִּבְלַע
In Numbers, the earth swallows people; this branch makes clear that the root can picture total engulfment.
שֶׁמֶן
shemen
GROWS FROM
שמן
Grow fat or become rich; fatness, richness.
The word for oil belongs to a root family that also speaks of fatness and richness. The wise dwelling holds more than valuables: it holds abundance that can sustain it.
ALSO GROWS
shamen: Fat, rich.
שָׁמֵן
This adjective shares oil’s root and links the stored oil to a wider image of richness and fullness.
vayyishman: And he grew fat.
וַיִּשְׁמַן
Deuteronomy uses this form for growing fat; it shows the same root describing abundance as a condition, not just a stored substance.
THE PATTERN
Provision endures when it is gathered and kept; it disappears when it is consumed or squandered.
Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.But the wise took oil in their vessels with their lamps.And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.THE THREAD
Thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he?Habakkuk uses the same בלע (balaʿ), “swallow, devour,” root for the wicked consuming someone more righteous. That shared verb lets you hear the force beneath Proverbs’ “spendeth it up”: folly’s use of provision is pictured as devouring.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us