What Does Proverbs 25:3 Mean in the King James?
The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The heart of kings is placed on the same scale as heaven’s height and earth’s depth: real, yet beyond any observer’s exhaustive search.
THE MEANING
When you look at a king from the outside, you cannot fully search the inward place from which his judgments arise. The verse sets that hiddenness beside heaven’s height and earth’s depth, naming a scale no glance can exhaust.
WHAT THIS UNDOES
If you can watch a ruler’s actions, you can know the whole of his heart.
THE ROOT
אֵין חֵקֶר
ʾên ḥēqer
GROWS FROM
חקר
ḥ-q-r
To search out, investigate, or probe.
The phrase literally says there is no חֵקֶר (ḥēqer, search or inquiry) of the king’s heart. “Unsearchable” holds both the act of probing and the limit inquiry reaches: the inward life of a ruler is not exhausted by looking.
ALSO GROWS
ḥāqar: To search, investigate, probe.
חָקַר
Psalm 139:1 uses this verb for the LORD searching the speaker, showing the root can describe probing into a person’s inward life.
ḥēqer: Search, inquiry, investigation.
חֵקֶר
This noun names the inquiry that cannot exhaust the king’s heart here; Psalm 145:3 uses the same word to say the LORD’s greatness is unsearchable.
לֵב
lev
GROWS FROM
לבב
l-b-b
The inner center: heart, thought, intention, and judgment.
Here “heart” holds the king’s inward center, including what he intends and judges; the hiddenness is about thought and decision as well as feeling. The verse describes what cannot be fully searched within a ruler, not merely what is kept out of sight.
ALSO GROWS
lev: Heart, inner mind, intention.
לֵב
This is the form in the verse, placing the king’s inward thoughts and decisions beyond an observer’s full reach.
levav: Heart, inner self.
לְבָב
This related form also names the inward center, reinforcing that the verse concerns the person’s interior life, not just emotion.
THE PATTERN
Scripture repeatedly names realities whose depth cannot be exhausted by human inquiry.
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection?Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!THE THREAD
To the chief Musician, A Psalm of David. O LORD, thou hast searched me, and known me.Proverbs uses חֵקֶר (ḥēqer, search or inquiry) to describe the king’s heart as beyond exhaustive probing; Psalm 139 uses חָקַר (ḥāqar, to search or probe) when the speaker says the LORD has searched them. The shared root makes the reach and limits of searching the connection between the verses.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us