What Does Proverbs 8:15 Mean in the King James?
By me kings reign, and princes decree justice.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
A just decree is wisdom engraved into public life, and rulers depend on wisdom before they can rule.
THE MEANING
Wisdom is at work in the authority that governs your life: rulers reign through it, and those who decide what is just depend on it. Justice is not made sound by office alone; its measure comes from wisdom.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that power can certify its own justice: authority depends on wisdom before it can rightly judge.
THE ROOT
יְחֹקְקוּ
yeḥoqequ
GROWS FROM
חקק
ḥ-q-q
to cut, engrave, or inscribe
The verb for a ruler’s decree grows from cutting or engraving: justice is marked into shared order. Wisdom supplies the measure that keeps this inscription just.
ALSO GROWS
ḥoq: statute; prescribed measure
חֹק
A decree takes lasting form as a statute, an order marked out for a community.
ḥuqqah: ordinance; prescribed practice
חֻקָּה
This branch shows how what is inscribed can shape a community’s repeated practices.
צֶדֶק
tsedeq
GROWS FROM
צדק
ṣ-d-q
alignment; being set right
Justice and righteousness are branches of one root, linking public judgment with a life aligned to what is right. Wisdom holds both within the same measure.
ALSO GROWS
tsedaqah: righteousness; alignment
צְדָקָה
This related form shows that the justice rulers decree and the righteousness a person lives belong to one word-family.
tsaddiq: a righteous or aligned person
צַדִּיק
The root also describes a person, connecting just decisions with the people who are set right by them.
יִמְלֹכוּ
yimlōkhu
GROWS FROM
מלך
m-l-k
to rule as king
The same root names the king, the act of reigning, and the realm of rule. By saying that kings reign through wisdom, the verse places wisdom beneath the office, its action, and its domain.
ALSO GROWS
melekh: king
מֶלֶךְ
The ruler’s title shares its root with the act of reigning.
mamlakhah: kingdom; realm
מַמְלָכָה
The root extends from the ruler’s action to the whole realm shaped by that rule.
THE PATTERN
Judgment takes its measure from wisdom and alignment, rather than from power alone.
A Psalm for Solomon. Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king’s son.But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.THE THREAD
I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:The same צדק (ṣ-d-q) root appears here as “righteousness” where Proverbs 8:15 has “justice,” joining public decisions with the path wisdom itself takes. The decree in this verse is one public expression of that wider alignment.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us