What Does Psalm 75:6 Mean in the King James?
For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse turns promotion from a place you reach into a lifting no horizon can give.
THE MEANING
Your rise is not secured by the direction you face or the place you occupy; no horizon manufactures it. The lifting belongs to the judge who brings one low and raises another.
WHAT THIS UNDOES
It dissolves the belief that finding the right place or direction can secure your rise.
THE ROOT
הָרִים
hārîm
GROWS FROM
רוּם
rûm
to rise or be high; to raise or lift up
The Hebrew root gives “promotion” the concrete image of being lifted high. The next verse uses the same root for the judge who “setteth up” one person, showing that elevation is received, not produced by standing in the right direction.
ALSO GROWS
yārîm: he lifts or raises
יָרִים
The same root names the raising in the next verse, which identifies the source of the lifting described here.
mārôm: height; a high place
מָרוֹם
This branch keeps the image spatial: promotion is a rise to height, not merely a change in title.
THE PATTERN
Elevation is given by the one who rules over human reversals, rather than secured through status or position.
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:THE THREAD
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.“Setteth up” comes from the same root, רוּם (rûm), as the lifting in “promotion.” The next verse names who does that lifting: God, who brings one down and raises another.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us