What Does Revelation 22:10 Mean in the King James?
And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The command to leave the prophecy unsealed makes its near appointed moment a message meant to be encountered now.
THE MEANING
These words stand open to you now, with their appointed moment declared near. The prophecy is placed within your hearing in the present.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that the prophecy is sealed away for a distant future and has nothing to say to the reader now.
THE ROOT
σφραγίσῃς
sphragisēs
GROWS FROM
σφραγ-
sphrag-
To seal or mark with a seal, securing or authenticating something.
“Seal” in this verse is sphragisēs. The same word family can mark belonging: Revelation uses it when God’s servants are sealed (Revelation 7:3). Here the command forbids sealing these prophetic words, so the image carries both the possibility of closure and the mark of belonging.
ALSO GROWS
sphragis: A seal or signet.
σφραγίς
The noun names the mark behind the action; the seal image can signify authentication as well as closure.
sphragizō: To seal or mark with a seal.
σφραγίζω
The same verb family appears when God’s servants are marked in Revelation 7:3, showing that sealing does not always mean hiding.
καιρός
kairos
GROWS FROM
καιρ-
kair-
A season, occasion, or fitting moment.
“Time” in this verse is kairos. The word can name an occasion or season, not only a point on a clock. The verse calls that fitting moment near, giving the open prophecy urgency in the present.
ALSO GROWS
eukairos: In season or at a fitting time.
εὐκαίρως
This related form shows kairos language can describe whether a moment is fitting; here the moment is near.
akairos: Out of season or at an unfitting time.
ἀκαίρως
Its contrast with eukairos makes the root’s sense of occasion clearer: the prophecy is not left sealed past its appointed moment.
THE PATTERN
As the appointed moment draws near, prophetic words are placed before people to be heard and met in the present.
Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.THE THREAD
But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.Daniel is told to seal the book until the time of the end; here, with the time declared near, the command reverses. The repeated image reveals the shift from words held closed to words left open for the reader.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us