What Does Nehemiah 7:50 Mean?
The children of Reaiah, the children of Rezin, the children of Nekoda,
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
The children of Reaiah, the children of Rezin, the children of Nekoda,THE KEY
The names turn a bare roll call into a claim of visibility: Reaiah evokes being seen, while Nekoda evokes being marked.
THE MEANING
This line keeps three family names visible among the descendants. Reaiah is commonly understood as “Yah has seen,” and Nekoda is linked to “marked,” so the list carries a quiet movement from being seen to being distinctly named. The verse gives no biography; its attention rests in the preservation of names.
THE ROOT
רְאָיָה
Reʾāyāh
GROWS FROM
ראה
See, look, perceive.
“Reaiah” in this verse is Reʾāyāh. The name is commonly read as “Yah has seen.” Its verb root also yields words for sight and appearance, so the name carries the act of being seen inside a genealogy that makes people visible by name.
ALSO GROWS
raʾah: To see, look, or perceive.
רָאָה
This is the seeing at the heart of Reaiah’s name and connects the name to the verse’s act of keeping a family line in view.
marʾeh: Sight, appearance, or vision.
מַרְאֶה
The same root moves from the act of seeing to what is seen, widening the name’s echo from a person who is seen to visible presence.
נְקוֹדָא
Nəqōdāʾ
GROWS FROM
נקד
Mark with points or make speckled.
Nekoda is commonly linked to the root for marking or speckling. Beside Reaiah’s seeing-root, the name evokes a line that is not faceless but distinctly marked.
ALSO GROWS
nāqōd: Speckled or spotted.
נָקֹד
The marked quality of this branch echoes Nekoda’s name within a verse that preserves each family by name.
neqūddāh: A dot or point.
נְקֻדָּה
A point is a small, distinct mark; the image fits the verse’s attention to particular family lines.
THE PATTERN
Being seen and called by name keeps a person from dissolving into an anonymous multitude.
And she called the name of the LORD who spoke to her, You are El Roi, the God who sees me. For she said, Have I also here looked after the one who sees me?But now, thus says the LORD, who created you, O Jacob, and who shaped you, O Israel. Do not fear, for I have bought you back; I have called you by your name; you are mine.To him the gatekeeper opens, and the sheep hear and respond to his voice. He calls his own sheep by name, and leads them out.THE THREAD
And she called the name of the LORD who spoke to her, You are El Roi, the God who sees me. For she said, Have I also here looked after the one who sees me?Reaiah is commonly understood as “Yah has seen,” from ראה (raʾah, “see”). Hagar’s words use that same seeing-root, letting this roll call echo the truth that a named person is brought into view.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us