What Does Numbers 27:21 Mean?
And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel for him by the judgment of Urim before the LORD. By his mouth they shall go out, and by his mouth they shall come in, both he and all the children of Israel with him, even all the assembly.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel for him after the judgment of Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.THE KEY
The whole assembly’s movement is placed under light sought before the LORD.
THE MEANING
When your decisions carry others with you, this verse places counsel before movement: direction is sought before the group goes out or comes in. The whole assembly moves in step with what is spoken before the LORD.
WHAT THIS UNDOES
The assumption that authority means acting from private certainty is undone: here, direction is sought before the LORD and governs the leader’s movement with the whole assembly.
THE ROOT
הָאוּרִים
hāʾūrîm
GROWS FROM
אוֹר
ʾor
Light; to shine.
“by the judgment of Urim” in this verse is hāʾūrîm. Urim is linked with אוֹר (ʾor, light), so the “judgment of Urim” carries an image of illumination sought before the LORD. That guidance then governs the assembly’s going out and coming in.
ALSO GROWS
ʾor: Light, brightness.
אוֹר
This is the light-root associated with Urim, opening the verse’s counsel as illumination.
māʾor: Luminary; light-bearer.
מָאוֹר
It carries the same root into a source of light, echoing the guidance by which the assembly moves.
וְשָׁאַל
wəšāʾal
GROWS FROM
שָׁאַל
sha'al
To ask, inquire, or request.
“ask counsel for him” in this verse is wəšāʾal. The action is inquiry made on another’s behalf, not simply a verdict pronounced over him. This root makes asking the hinge between seeking direction and the community’s movement.
ALSO GROWS
sheʾēlāh: Question; request.
שְׁאֵלָה
The word keeps counsel grounded in a question brought before God.
mišʾāl: Request; petition.
מִשְׁאָל
This related form echoes the verse’s movement from asking for direction to receiving it.
THE PATTERN
Movement shared by a people follows direction sought before God.
By the mouth of the LORD the children of Israel pulled up, and by the mouth of the LORD they pitched; as long as the cloud settled upon the dwelling, they pitched their tents.Therefore David asked the LORD, saying, Shall I go and strike down these Philistines? And the LORD said to David, Go, and strike down the Philistines, and deliver Keilah.So they, sent out by the Set-Apart Breath, went down to Seleucia, and from there they sailed to Cyprus.THE THREAD
Therefore David asked the LORD, saying, Shall I go and strike down these Philistines? And the LORD said to David, Go, and strike down the Philistines, and deliver Keilah.“Ask counsel” here and “enquired” there both carry שָׁאַל (sha’al, to ask or inquire). In Numbers, the answer governs the assembly’s going out and coming in; here it arrives as “Go,” linking inquiry to movement.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us