What Does Psalm 64:8 Mean?

So they make their own tongue stumble over themselves; all who see them shake away.

Psalm 64:8 · SDV

Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording

King James Version

So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.

THE KEY

Their tongue does not just speak the trap; it becomes the means by which they themselves stumble.

THE MEANING

Words aimed outward become the speaker’s own stumbling point. The collapse is visible enough that those who witness it draw back.

WHAT THIS UNDOES

The lie that words can be aimed outward without making their speaker vulnerable to the harm they set in motion.

THE ROOT

כָּשַׁל

kashal

GROWS FROM

כשל

k-sh-l

To stumble, totter, or fail; in the causative form, to make someone stumble.

“make their own tongue stumble” in this verse is kashal. The Hebrew root carries the image of stumbling and failure, while the verb makes the tongue the means of that stumble. The verse’s reversal is built into its wording: their own speech brings about their fall.

ALSO GROWS

kashal: To stumble, totter, or fail.

כָּשַׁל

This is the root’s basic motion: the speaker loses footing.

mikshol: A stumbling block or obstacle.

מִכְשׁוֹל

The same root can name both the stumble and what causes it, linking the tongue to the obstacle in the speakers’ path.

לְשׁוֹנָם

leshonam

GROWS FROM

לשן

l-sh-n

The root family of tongue and speech, including slander.

The root family holds the physical tongue and harmful speech together. The tongue that forms the attack becomes part of the speakers’ undoing.

ALSO GROWS

lashon: Tongue; language or speech.

לָשׁוֹן

It names the instrument through which the speakers’ words take shape.

lashan: To slander.

לָשַׁן

This branch connects the tongue with speech used to injure another, the kind of speech whose force turns back on its speakers.

THE PATTERN

Words and harm aimed outward can become the instrument that traps or undoes the one who releases them.

The mouth of the thick-headed one is his shattering, and his lips are the snare of his living soul.

Proverbs 18:7 · SDVThe mouth and lips become the speaker’s destruction and snare, making speech itself the trap.

They set a net for my steps; my living soul kneels. They dig a pit before my face, and into its midst they themselves fall. Selah.

Psalm 57:6 · SDVThe pit laid for another becomes the pit its makers fall into, repeating the same self-returning pattern.

And the tongue is fire, a world of crookedness. It is set among our limbs, staining the whole body and setting the wheel of becoming ablaze, and it is lit by Gehenna.

James 3:6 · SDVThe tongue’s fire spreads through the whole body and course of life, showing that speech’s force reaches the speaker too.

THE THREAD

Who sharpen their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even the bitter word.

Psalm 64:3 · SDV

This verse pictures the tongue as a sharpened weapon; verse 8 shows that weapon turning against its owners. The same Hebrew word, ⁨לְשׁוֹנָם⁩ (leshonam, their tongue), binds the attack to its reversal.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us