What Does Psalm 8:5 Mean?
And you make him a little short of God, and you crown him with weight and splendor.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.THE KEY
You are made a little short of אֱלֹהִים (elohim, God or divine beings), yet crowned with כָּבוֹד (kavod, weight): the verse holds human limit and dignity together.
THE MEANING
Your limits and your dignity occupy the same sentence: you are a little short of the divine, yet crowned with weight and splendor. The crown is given while you remain finite; your worth does not depend on outgrowing your human scale.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that you must become limitless to carry dignity: the verse names your limit and crowns you within it.
THE ROOT
כָּבוֹד
kavod
GROWS FROM
כבד
k-b-d
To be heavy or weighty; to give weight or honor.
The crown is made of weight, not merely praise or display. In this verse, honor has substance: it marks the human as carrying weight and dignity.
ALSO GROWS
kaved: Heavy or weighty.
כָּבֵד
This is the concrete sense inside kavod: the honor placed on you has weight.
kibbed: To honor or treat as weighty.
כִּבֵּד
The shared root connects honor with assigning weight, deepening what it means to be crowned with glory.
וַתְּחַסְּרֵהוּ
watteḥasserēhu
GROWS FROM
חסר
ḥ-s-r
To lack, be short of, or be diminished.
“a little short” in this verse is watteḥasserēhu. The Hebrew verb behind “made him ... lower” carries the sense of making someone lack or fall short. The comparison is מֵאֱלֹהִים (meʾelohim, from God or divine beings), rendered “than the angels” in the KJV; the line holds a slight lack alongside the crown of weight.
ALSO GROWS
ḥeser: Lack or deficiency.
חֶסֶר
This noun makes the verse’s small gap audible: the human is described as short of the divine by a little.
maḥsor: Want or scarcity.
מַחְסוֹר
The same root can name what is missing, while the verse pairs that lack with bestowed honor.
תְּעַטְּרֵהוּ
teʿatterēhu
GROWS FROM
עטר
ʿ-ṭ-r
To crown or surround with a crown.
The crown can also be understood as something that encircles. The verse pictures weight and splendor surrounding the person, not only resting as a title above them.
ALSO GROWS
ʿatarah: A crown or diadem.
עֲטָרָה
The noun names the visible sign of the action: a crown placed around the person’s dignity.
teʿatterennu: A form of the same verb used in Psalm 5:12.
תְּעַטְּרֶנּוּ
There, the KJV renders this verb “compass”; the shared root reveals the crown as an encircling.
THE PATTERN
Human beings are placed just beneath the divine, crowned with dignity, and entrusted with the works of God’s hands.
And God created humankind in his image, in the image of God he created him, male and female he created them.You make him rule over the works of your hands; you place all things under his feet.You made him a little lower than the messengers; you crowned him with weight and honor, and you set him over the works of your hands.THE THREAD
For you, LORD, bless the aligned one; with favor you encircle him as with a shield.The Hebrew verb behind “compass” is תְּעַטְּרֶנּוּ (teʿatterennu, you surround or crown him), from the same root as “crowned” in Psalm 8:5. That shared root pictures the honor of Psalm 8 as an encircling dignity.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us